关系紧张 - 周傳雄 translation in Russian

关系紧张

她总是把拒绝写在脸上
而你还是痴痴地对她望
真令人颓丧
看你的笑容是有点僵 但有一副真心的模样
无论你多努力她都不上当
或许是你的样子太叫人紧张
或许是你们关系还可以商量
曾记得老爸说过 每个人都要自立自强
在这个时候我们心中已经有了方向
哦... 不要再有太多幻想
紧紧地将未来握在自己的手上
(Music)
她总是把拒绝写在脸上
而你还是痴痴地对她望
真令人颓丧
看你的笑容是有点僵 但有一副真心的模样
无论你多努力她都不上当
或许是你的样子太叫人紧张
或许是你们关系还可以商量
曾记得老爸说过 每个人都要自立自强
在这个时候我们心中已经有了方向
哦... 不要再有太多幻想
紧紧地将未来握在自己的手上
(Music)
不要再有太多幻想
紧紧地将未来握在自己的手上
不要再有太多幻想

End

Напряженные отношения

Она всегда пишет на лице отказ,
А ты все еще глупо смотришь на нее.
Это так удручает.
Твоя улыбка немного натянута, но в ней есть искренность.
Как бы ты ни старался, она не ведется.
Возможно, твой вид слишком напрягает,
А может, ваши отношения еще можно обсудить.
Помню, отец говорил, что каждый должен быть самостоятельным и сильным.
В этот момент у нас в сердцах уже было направление.
О... Хватит фантазировать,
Крепко держи будущее в своих руках.
(Музыка)
Она всегда пишет на лице отказ,
А ты все еще глупо смотришь на нее.
Это так удручает.
Твоя улыбка немного натянута, но в ней есть искренность.
Как бы ты ни старался, она не ведется.
Возможно, твой вид слишком напрягает,
А может, ваши отношения еще можно обсудить.
Помню, отец говорил, что каждый должен быть самостоятельным и сильным.
В этот момент у нас в сердцах уже было направление.
О... Хватит фантазировать,
Крепко держи будущее в своих руках.
(Музыка)
Хватит фантазировать,
Крепко держи будущее в своих руках.
Хватит фантазировать.

Конец