Lyrics and translation 周傳雄 - 再見北極雪

再見北極雪

北极雪下在梦中
憧憬的迷惑
我们是否曾经相爱过
你总习惯牵我左手
我还能记得
想念后 不论后
不知什么理由
应该为你笑过为你哭过
为你 生怕错过
我们选择分手那一刻想着什么
有时恍然心动 或是沉默
如果梦里再相逢
北极还再下着雪
是否能再次握你的手

北极雪下在梦中
憧憬的迷惑
我们是否曾经相爱过
你总习惯牵我左手
我还能记得
想念后 不论后
不知什么理由
应该为你笑过为你哭过
为你 生怕错过
我们选择分手那一刻想着什么
有时恍然心动 或是沉默
如果梦里再相逢
北极还再下着雪
是否能再次握你的手
应该为你笑过为你哭过
为你 生怕错过
我们选择分手那一刻想着什么
有时恍然心动 或是沉默
如果梦里再相逢
北极还再下着雪
是否能再次握你的手

应该为你笑过为你哭过
为你 生怕错过
我们选择分手那一刻想着什么
有时恍然心动 或是沉默
如果梦里再相逢
北极还再下着雪
是否能再次握你的手

Прощай, полярное сияние

Полярное сияние снится мне,
Волнующая загадка.
Любила ли ты меня когда-нибудь?
Ты всегда брала меня за левую руку.
Я всё ещё помню это.
После тоски, несмотря ни на что,
Не знаю почему,
Я, наверное, смеялся и плакал из-за тебя,
Из-за тебя, боясь упустить.
О чём мы думали, когда решили расстаться?
Иногда внезапное волнение, или молчание.
Если мы снова встретимся во сне,
И полярное сияние будет всё ещё сиять,
Смогу ли я снова взять тебя за руку?

Полярное сияние снится мне,
Волнующая загадка.
Любила ли ты меня когда-нибудь?
Ты всегда брала меня за левую руку.
Я всё ещё помню это.
После тоски, несмотря ни на что,
Не знаю почему,
Я, наверное, смеялся и плакал из-за тебя,
Из-за тебя, боясь упустить.
О чём мы думали, когда решили расстаться?
Иногда внезапное волнение, или молчание.
Если мы снова встретимся во сне,
И полярное сияние будет всё ещё сиять,
Смогу ли я снова взять тебя за руку?
Я, наверное, смеялся и плакал из-за тебя,
Из-за тебя, боясь упустить.
О чём мы думали, когда решили расстаться?
Иногда внезапное волнение, или молчание.
Если мы снова встретимся во сне,
И полярное сияние будет всё ещё сиять,
Смогу ли я снова взять тебя за руку?

Я, наверное, смеялся и плакал из-за тебя,
Из-за тебя, боясь упустить.
О чём мы думали, когда решили расстаться?
Иногда внезапное волнение, или молчание.
Если мы снова встретимся во сне,
И полярное сияние будет всё ещё сиять,
Смогу ли я снова взять тебя за руку?