匆匆遠行 - 周傳雄 translation in German

匆匆遠行

我们拥抱用最熟悉的姿势
仿佛过去没发生什么事
你变了 脸上的妆 淡了些
点了你从来不喝的 咖啡
匆匆 分的手 谁也没逼谁承受
我在蒙马特的狭窄巷弄等你来找我
疯狂有点真浪漫都是自以为
不管到达的梦没有谁顾谁
时光匆匆 重逢让人有点痛
相爱匆匆 不允许回头重头
苍凉过后 选择保留你的笑容
遗憾匆匆 生命比人寂过

我们拥抱用最熟悉的姿势
仿佛过去没发生什么事
你变了 脸上的妆 淡了些
点了你从来不喝的 咖啡
匆匆 分的手 谁也没逼谁承受
我在蒙马特的狭窄巷弄等你来找我
疯狂有点真浪漫都是自以为
不管到达的梦没有谁顾谁
匆匆 分的手 谁也没逼谁承受
我在蒙马特的狭窄巷弄等你来找我
疯狂有点真浪漫都是自以为
不管到达的梦没有谁顾谁
时光匆匆 重逢让人有点痛
相爱匆匆 不允许回头重头
苍凉过后 选择保留你的笑容
遗憾匆匆 生命比人寂过
遗憾匆匆 生命比人寂过

Hastige Reise

Wir umarmen uns auf die vertrauteste Weise
Als ob in der Vergangenheit nichts geschehen wäre
Du hast dich verändert, dein Make-up im Gesicht ist etwas leichter geworden
Hast Kaffee bestellt, den du nie trinkst
Hastige Trennung, niemand zwang den anderen, es zu ertragen
Ich wartete in den engen Gassen von Montmartre darauf, dass du mich findest
Wahnsinn, ein wenig echte Romantik, alles nur Einbildung
Egal welcher Traum erreicht wurde, keiner achtete auf den anderen
Die Zeit vergeht schnell, das Wiedersehen schmerzt ein wenig
Hastige Liebe erlaubt kein Zurückblicken, kein Neuanfangen
Nach der Trostlosigkeit entschied ich mich, dein Lächeln zu bewahren
Flüchtiges Bedauern, das Leben vergeht einsamer.

Wir umarmen uns auf die vertrauteste Weise
Als ob in der Vergangenheit nichts geschehen wäre
Du hast dich verändert, dein Make-up im Gesicht ist etwas leichter geworden
Hast Kaffee bestellt, den du nie trinkst
Hastige Trennung, niemand zwang den anderen, es zu ertragen
Ich wartete in den engen Gassen von Montmartre darauf, dass du mich findest
Wahnsinn, ein wenig echte Romantik, alles nur Einbildung
Egal welcher Traum erreicht wurde, keiner achtete auf den anderen
Hastige Trennung, niemand zwang den anderen, es zu ertragen
Ich wartete in den engen Gassen von Montmartre darauf, dass du mich findest
Wahnsinn, ein wenig echte Romantik, alles nur Einbildung
Egal welcher Traum erreicht wurde, keiner achtete auf den anderen
Die Zeit vergeht schnell, das Wiedersehen schmerzt ein wenig
Hastige Liebe erlaubt kein Zurückblicken, kein Neuanfangen
Nach der Trostlosigkeit entschied ich mich, dein Lächeln zu bewahren
Flüchtiges Bedauern, das Leben vergeht einsamer.
Flüchtiges Bedauern, das Leben vergeht einsamer.