哈萨雅琪2003 - 周傳雄 translation in Russian

哈萨雅琪2003

哈萨雅琪哈萨雅琪一朵小野菊
迎风摇曳娇小美丽使我想起你
轻轻摘下送给了你你是否欢喜
哈萨雅琪哈萨雅琪一朵小野菊
哈萨雅琪哈萨雅琪一朵小野菊
迎风摇曳娇小美丽使我想起你
轻轻摘下送给了你你是否欢喜
哈萨雅琪哈萨雅琪一朵小野菊
(Music)
在夜阑人静的时候被回忆通缉
老是每隔30分钟就脆弱的想起你
回忆真是一个黑色的飞行纪录器
直到飞机坠毁之后才发现爱上你
为了什幺原因老实说我早就忘记
现在看来不就是年少轻狂不懂珍惜
我宁愿去玩超级马利也不想理你
你说有一天我会后悔输给那些ABC
或许年少轻狂已不复记忆
青春只是发黄的书信
终于颜色会慢慢褪去
我摘下一朵野菊送给你
把长久的盼望全留给自已
哈萨雅琪哈萨雅琪一朵小野菊
迎风摇曳娇小美丽使我想起你
轻轻摘下送给了你你是否欢喜
哈萨雅琪哈萨雅琪一朵小野菊
(Music)
沿着记忆我像只流浪狗再也回不去
几年后你说会ABC没什幺了不起
成人的感情并不等于成熟的际遇
你说再见一次面吧
想还我安全地带的CD
南台湾的海边我们常去的防风林
今年夏天大片的木麻黄全部被砍去
风吹起的时候沙子就吹进我眼睛
你哭了好久想再听我唱哈萨雅琪
恐怕不如我们所想象的
故事都有美丽的结局
常常是如此的不尽人意
我摘下一朵野菊送给你
把长久的盼望全留给自已
哈萨雅琪哈萨雅琪一朵小野菊
迎风摇曳娇小美丽使我想起你
轻轻摘下送给了你你是否欢喜
哈萨雅琪哈萨雅琪一朵小野菊
(Music)
哈萨雅琪哈萨雅琪一朵小野菊
迎风摇曳娇小美丽使我想起你
轻轻摘下送给了你你是否欢喜
哈萨雅琪哈萨雅琪一朵小野菊
哈萨雅琪哈萨雅琪一朵小野菊
迎风摇曳娇小美丽使我想起你
轻轻摘下送给了你你是否欢喜
哈萨雅琪哈萨雅琪一朵小野菊
(Music)

End

Хасаячи 2003

Хасаячи, Хасаячи, словно ромашка в поле,
На ветру качается, такая красивая, напоминает мне тебя.
Осторожно сорву и подарю тебе, понравится ли тебе?
Хасаячи, Хасаячи, словно ромашка в поле,
Хасаячи, Хасаячи, словно ромашка в поле,
На ветру качается, такая красивая, напоминает мне тебя.
Осторожно сорву и подарю тебе, понравится ли тебе?
Хасаячи, Хасаячи, словно ромашка в поле,
(Музыка)
В тишине ночи меня преследуют воспоминания,
Каждые полчаса я снова слабею, думая о тебе.
Воспоминания как черный ящик,
Только после крушения самолета я понял, что влюблен в тебя.
По какой причине, если честно, я уже забыл.
Сейчас это выглядит как юношеская беспечность, неумение ценить.
Я бы лучше играл в Super Mario, чем обращал на тебя внимание.
Ты говорила, что однажды я пожалею, что променял тебя на этих фифочек.
Возможно, юношеская беспечность уже стерлась из памяти,
Молодость — это всего лишь пожелтевшие письма,
В конце концов, их цвет постепенно выцветает.
Я срываю ромашку и дарю тебе,
Оставляя свою давнюю тоску при себе.
Хасаячи, Хасаячи, словно ромашка в поле,
На ветру качается, такая красивая, напоминает мне тебя.
Осторожно сорву и подарю тебе, понравится ли тебе?
Хасаячи, Хасаячи, словно ромашка в поле,
(Музыка)
По тропинке воспоминаний я как бездомная собака, которая не может вернуться.
Спустя годы ты сказала, что уметь говорить на английском — это ерунда.
Взрослые чувства — это не значит зрелые встречи.
Ты предложила встретиться еще раз,
Чтобы вернуть мне диск группы "Safety Zone".
На побережье южной Тайваня, в лесополосе, где мы часто бывали,
Этим летом вырубили все казуарины.
Когда дует ветер, песок летит мне в глаза.
Ты долго плакала, желая снова услышать, как я пою "Хасаячи".
Боюсь, что все не так, как мы себе представляли,
У историй не всегда счастливый конец,
Часто все оборачивается совсем не так, как хотелось бы.
Я срываю ромашку и дарю тебе,
Оставляя свою давнюю тоску при себе.
Хасаячи, Хасаячи, словно ромашка в поле,
На ветру качается, такая красивая, напоминает мне тебя.
Осторожно сорву и подарю тебе, понравится ли тебе?
Хасаячи, Хасаячи, словно ромашка в поле,
(Музыка)
Хасаячи, Хасаячи, словно ромашка в поле,
На ветру качается, такая красивая, напоминает мне тебя.
Осторожно сорву и подарю тебе, понравится ли тебе?
Хасаячи, Хасаячи, словно ромашка в поле,
Хасаячи, Хасаячи, словно ромашка в поле,
На ветру качается, такая красивая, напоминает мне тебя.
Осторожно сорву и подарю тебе, понравится ли тебе?
Хасаячи, Хасаячи, словно ромашка в поле,
(Музыка)

Конец