周傳雄 - 回忆是讨厌的东西 - translation of the lyrics into German

回忆是讨厌的东西 - 周傳雄translation in German




回忆是讨厌的东西
Erinnerung ist etwas Lästiges
忽然之间想起谁
Hey, plötzlich an dich gedacht
浓缩稀释后回味
Verdichtet, verdünnt, dann nachgeschmeckt
看见修改过的美丽章节
Sah die bearbeiteten schönen Kapitel
伫立在眼前
Standen mir vor Augen
忽然出现了疲惫
Plötzlich kam Müdigkeit auf
心被掏空的感觉
Das Gefühl eines ausgehöhlten Herzens
挂不掉的电话来来回回
Die Anrufe, die man nicht beenden konnte, hin und her
都已是从前
Alles ist schon Vergangenheit
回忆是讨厌的东西
Erinnerung ist etwas Lästiges
让所有爱恨都聚集
Lässt alle Liebe und allen Hass sich sammeln
脆弱掉以轻心
Verletzlich und unachtsam
而你的背影美好到不行
Und dein Rückenbild ist unbeschreiblich schön
回忆是讨厌的东西
Erinnerung ist etwas Lästiges
你是我最糟的剧情
Du bist meine schlimmste Geschichte
温柔并且压抑
Zärtlich und doch unterdrückt
时常想起却很难继续
Oft an dich gedacht, doch schwer weiterzumachen
回忆是讨厌的东西
Erinnerung ist etwas Lästiges
让所有爱恨都聚集
Lässt alle Liebe und allen Hass sich sammeln
脆弱掉以轻心
Verletzlich und unachtsam
而你的背影美好到不行
Und dein Rückenbild ist unbeschreiblich schön
回忆是讨厌的东西
Erinnerung ist etwas Lästiges
改写了纠缠的剧情
Hat die verworrene Geschichte umgeschrieben
心海如何安静
Wie kann das Meer des Herzens ruhig sein?
雨后黄昏微热的曾经
Die lauwarme Vergangenheit der Abenddämmerung nach dem Regen






Attention! Feel free to leave feedback.