Lyrics and translation 周傳雄 - 回忆是讨厌的东西
嘿
忽然之间想起谁
Hé,
tout
d'un
coup,
je
me
souviens
de
qui
浓缩稀释后回味
Concentré,
dilué,
puis
savouré
看见修改过的美丽章节
Voir
les
beaux
chapitres
modifiés
伫立在眼前
Debout
devant
moi
忽然出现了疲惫
Soudain,
la
fatigue
est
apparue
心被掏空的感觉
La
sensation
d'un
cœur
vidé
挂不掉的电话来来回回
Les
appels
sans
réponse,
va
et
vient
都已是从前
Tout
est
déjà
du
passé
回忆是讨厌的东西
Le
souvenir
est
une
chose
détestable
让所有爱恨都聚集
Il
rassemble
tout
l'amour
et
la
haine
脆弱掉以轻心
Fragile
et
négligeant
而你的背影美好到不行
Et
ton
dos
est
tellement
beau
回忆是讨厌的东西
Le
souvenir
est
une
chose
détestable
你是我最糟的剧情
Tu
es
mon
pire
scénario
温柔并且压抑
Doux
et
répressif
时常想起却很难继续
Je
pense
souvent
à
toi,
mais
il
est
difficile
de
continuer
回忆是讨厌的东西
Le
souvenir
est
une
chose
détestable
让所有爱恨都聚集
Il
rassemble
tout
l'amour
et
la
haine
脆弱掉以轻心
Fragile
et
négligeant
而你的背影美好到不行
Et
ton
dos
est
tellement
beau
回忆是讨厌的东西
Le
souvenir
est
une
chose
détestable
改写了纠缠的剧情
Il
a
réécrit
le
scénario
de
notre
enchevêtrement
心海如何安静
Comment
mon
cœur
peut-il
être
calme
雨后黄昏微热的曾经
Le
crépuscule
chaud
après
la
pluie,
le
passé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.