壞感覺 - 周傳雄 translation in German

壞感覺

憂傷隱隱約約 快要下雨的錯覺
失眠的人在遊街 塞車逼的人崩潰

我在繁華迷亂的街 偷藏了失戀的壞感覺

過去猶如夢一場 醒來時錐心刺痛
沈溺的人不會懂 何時該選擇放手

就下吧 傾盆的雨啊 盡情的下吧 淋濕傷心的戀人吧
埋怨的宣洩 無語的問天 寂寞的傷兵 排列成星星

就唱吧 失意的人啊 盡情的唱吧 唱出鬱結的落寞吧
眷戀的清醒 悲傷的終結 無人的黑夜 完全的釋放 壞感覺

我在繁華迷亂的街 偷藏了失戀的壞感覺

過去猶如夢一場 醒來時錐心刺痛
沈溺的人不會懂 何時該選擇放手

就下吧 傾盆的雨啊 盡情的下吧 淋濕傷心的戀人吧
埋怨的宣洩 無語的問天 寂寞的傷兵 排列成星星

就唱吧 失意的人啊 盡情的唱吧 唱出鬱結的落寞吧
眷戀的清醒 悲傷的終結 無人的黑夜 完全的釋放 壞感覺

就下吧 傾盆的雨啊 盡情的下吧 淋濕傷心的戀人吧
埋怨的宣洩 無語的問天 寂寞的傷兵 排列成星星

就唱吧 失意的人啊 盡情的唱吧 唱出鬱結的落寞吧
眷戀的清醒 悲傷的終結 無人的黑夜 完全的釋放 壞感覺

Schlechtes Gefühl

Eine vage Melancholie, die Illusion, dass es gleich regnet
Schlaflose wandern durch die Straßen, der Stau treibt die Leute zum Zusammenbruch

Ich verstecke in den belebten, verwirrenden Straßen das schlechte Gefühl des Liebeskummers

Die Vergangenheit ist wie ein Traum, beim Erwachen ein stechender Schmerz im Herzen
Wer darin versinkt, versteht nicht, wann man loslassen sollte

So regne doch, strömender Regen, regne nach Herzenslust, durchnässe die Liebenden mit gebrochenem Herzen
Ein Ausbruch von Groll, sprachloses Fragen an den Himmel, die einsamen Verwundeten reihen sich auf wie Sterne

So sing doch, enttäuschter Mensch, sing nach Herzenslust, sing die aufgestaute Einsamkeit heraus
Die Nüchternheit der Sehnsucht, das Ende der Trauer, die menschenleere Nacht, die völlige Befreiung, schlechtes Gefühl

Ich verstecke in den belebten, verwirrenden Straßen das schlechte Gefühl des Liebeskummers

Die Vergangenheit ist wie ein Traum, beim Erwachen ein stechender Schmerz im Herzen
Wer darin versinkt, versteht nicht, wann man loslassen sollte

So regne doch, strömender Regen, regne nach Herzenslust, durchnässe die Liebenden mit gebrochenem Herzen
Ein Ausbruch von Groll, sprachloses Fragen an den Himmel, die einsamen Verwundeten reihen sich auf wie Sterne

So sing doch, enttäuschter Mensch, sing nach Herzenslust, sing die aufgestaute Einsamkeit heraus
Die Nüchternheit der Sehnsucht, das Ende der Trauer, die menschenleere Nacht, die völlige Befreiung, schlechtes Gefühl

So regne doch, strömender Regen, regne nach Herzenslust, durchnässe die Liebenden mit gebrochenem Herzen
Ein Ausbruch von Groll, sprachloses Fragen an den Himmel, die einsamen Verwundeten reihen sich auf wie Sterne

So sing doch, enttäuschter Mensch, sing nach Herzenslust, sing die aufgestaute Einsamkeit heraus
Die Nüchternheit der Sehnsucht, das Ende der Trauer, die menschenleere Nacht, die völlige Befreiung, schlechtes Gefühl