委屈 - 周傳雄 translation in French

委屈

被妳留在下雨的夜裏
只剩孤單嘲笑我的心
妳相信 我會原諒妳 如此任性

我的縱容只會失去妳
渴望被愛而不怕委曲
我傾聽 妳善變的心 始終如一

妳就像是
一把火 燒著我
徹徹底底 傷害我
縱容我 不回頭
用愛撕裂我

我的愛太多 心太痛

我的愛太多 心太痛
雖然只有些佔有
一點夢 也渴求
就算委曲也不放過

一把火 燒著我
徹徹底底 傷害我
縱容我 不回頭
用愛撕裂我

L'amertume

Tu m'as laissé dans cette nuit pluvieuse
Seule la solitude se moque de mon cœur
Tu crois que je te pardonnerai, à toi qui es si capricieuse ?

Ma complaisance ne fera que te perdre
J'aspire à l'amour et je n'ai pas peur de l'amertume
J'écoute ton cœur changeant, toujours aussi constant

Tu es comme
Un feu qui me brûle
Me blessant profondément
Me permettant de ne pas revenir en arrière
Me déchirant avec l'amour

Mon amour est trop fort, mon cœur trop douloureux

Mon amour est trop fort, mon cœur trop douloureux
Même si je n'ai que quelques possessions
Un peu de rêve, je le désire aussi
Même si c'est de l'amertume, je ne l'abandonnerai pas

Un feu qui me brûle
Me blessant profondément
Me permettant de ne pas revenir en arrière
Me déchirant avec l'amour