Lyrics and translation 周傳雄 - 存在

存在

你说着我听着
像海浪打着 沙滩烧着
你的忧伤大于快乐
连彩虹都只剩下一种颜色
我听着你说着
像刀子划的 隐隐痛着
就因为爱没有规则
所以心痛了死了回不去了
但是我存在着 我一直存在着
和你一起的照片 仍在我的手机上贴着
爱会永远永远你说的
离开我的时候却没舍不得
我真的存在着 我一直存在着
不管是疯的痴的 我守着我紧紧手握着
傻傻的陪着守着证明你值得
但我会笑着因为一切都值得

你说着我听着
像海浪打着 沙滩烧着
你的忧伤大于快乐
连彩虹都只剩下一种颜色
我听着你说着
像刀子划的 隐隐痛着
就因为爱没有规则
所以心痛了死了回不去了
但是我存在着 我一直存在着
和你一起的照片 仍在我的手机上贴着
爱会永远永远你说的
离开我的时候却没舍不得
我真的存在着 我一直存在着
不管是疯的痴的 我守着我紧紧手握着
傻傻的陪着守着证明你值得
但我会笑着因为一切都值得

我真的存在着 我一直存在着
和你一起的照片 仍在我的手机上贴着
爱会永远永远你说的
离开我的时候却没舍不得
我真的存在着 我一直存在着
不管是疯的痴的 我守着我紧紧手握着

但我会笑着因为一切都值得

Существование

Ты говоришь, я слушаю,
Словно волны бьются, пляж горит,
Твоей печали больше, чем радости,
Даже радуга стала одноцветной.
Я слушаю, как ты говоришь,
Словно ножом режешь, тупая боль,
Ведь у любви нет правил,
Поэтому сердце болит, умерло и не вернётся.
Но я существую, я всё ещё существую,
Наше совместное фото всё ещё на экране моего телефона.
Любовь будет вечной, вечной, ты говорила,
Уходя от меня, ты даже не пожалела.
Я действительно существую, я всё ещё существую,
Будь то безумие или одержимость, я храню, крепко сжимая в руке,
Глупо жду, храню, доказывая, что ты стоила этого,
Но я буду улыбаться, потому что всё это имело смысл.

Ты говоришь, я слушаю,
Словно волны бьются, пляж горит,
Твоей печали больше, чем радости,
Даже радуга стала одноцветной.
Я слушаю, как ты говоришь,
Словно ножом режешь, тупая боль,
Ведь у любви нет правил,
Поэтому сердце болит, умерло и не вернётся.
Но я существую, я всё ещё существую,
Наше совместное фото всё ещё на экране моего телефона.
Любовь будет вечной, вечной, ты говорила,
Уходя от меня, ты даже не пожалела.
Я действительно существую, я всё ещё существую,
Будь то безумие или одержимость, я храню, крепко сжимая в руке,
Глупо жду, храню, доказывая, что ты стоила этого,
Но я буду улыбаться, потому что всё это имело смысл.

Я действительно существую, я всё ещё существую,
Наше совместное фото всё ещё на экране моего телефона.
Любовь будет вечной, вечной, ты говорила,
Уходя от меня, ты даже не пожалела.
Я действительно существую, я всё ещё существую,
Будь то безумие или одержимость, я храню, крепко сжимая в руке,

Но я буду улыбаться, потому что всё это имело смысл.