心碎的聲音 - 周傳雄 translation in German

心碎的聲音

在电话里
你终于说出你的决定
我静静的聆听
沉默代替了言语
只能用假装都不在乎的表情
掩饰双手颤抖不停
心碎的声音
总在耳边响起
两个人世界里
越深情越容易听见自己
心碎的声音
总在耳边响起
不该如此轻易
相信爱情
受过伤的心不能再继续

(Music)

在电话里
你终于说出你的决定
我静静的聆听
沉默代替了言语
只能用假装都不在乎的表情
掩饰双手颤抖不停
心碎的声音
总在耳边响起
两个人世界里
越深情越容易听见自己
心碎的声音
总在耳边响起
不该如此轻易
相信爱情
受过伤的心不能再继续
如果能够 重新开始
我会努力告诉自己
不要让你留下回忆
如果可以 选择爱情
我会不会依然还选择你
也许你早已不记得曾经
心碎的声音
总在耳边响起
两个人世界里
越深情越容易听见自己
心碎的声音
总在耳边响起
不该如此轻易
相信爱情
受过伤的心不能再继续

(Music)

End

Der Klang eines gebrochenen Herzens

Am Telefon
hast du endlich deine Entscheidung ausgesprochen
Ich habe still zugehört
Schweigen ersetzte die Worte
Konnte nur mit einem Gesichtsausdruck, der vorgibt, dass es mir egal ist,
das unaufhörliche Zittern meiner Hände verbergen
Der Klang eines gebrochenen Herzens
klingt immer in meinen Ohren
In der Welt von zwei Menschen
je tiefer die Gefühle, desto leichter hört man sein eigenes Herz brechen
Der Klang eines gebrochenen Herzens
klingt immer in meinen Ohren
Man sollte nicht so leichtfertig
an die Liebe glauben
Ein verletztes Herz kann nicht weitermachen

(Musik)

Am Telefon
hast du endlich deine Entscheidung ausgesprochen
Ich habe still zugehört
Schweigen ersetzte die Worte
Konnte nur mit einem Gesichtsausdruck, der vorgibt, dass es mir egal ist,
das unaufhörliche Zittern meiner Hände verbergen
Der Klang eines gebrochenen Herzens
klingt immer in meinen Ohren
In der Welt von zwei Menschen
je tiefer die Gefühle, desto leichter hört man sein eigenes Herz brechen
Der Klang eines gebrochenen Herzens
klingt immer in meinen Ohren
Man sollte nicht so leichtfertig
an die Liebe glauben
Ein verletztes Herz kann nicht weitermachen
Wenn ich neu anfangen könnte,
würde ich mir Mühe geben, mir selbst zu sagen,
dass ich keine Erinnerungen an dich bewahre
Wenn ich die Liebe wählen könnte,
würde ich dich dann immer noch wählen?
Vielleicht erinnerst du dich längst nicht mehr an die Vergangenheit
Der Klang eines gebrochenen Herzens
klingt immer in meinen Ohren
In der Welt von zwei Menschen
je tiefer die Gefühle, desto leichter hört man sein eigenes Herz brechen
Der Klang eines gebrochenen Herzens
klingt immer in meinen Ohren
Man sollte nicht so leichtfertig
an die Liebe glauben
Ein verletztes Herz kann nicht weitermachen

(Musik)

Ende