心血來潮 - 周傳雄 translation in Russian

心血來潮

我一個人再寂寥 守著這一個城堡就不會有煩惱
我一個人多驕傲 孤獨是一種情調比浪漫更可靠
愛情比什麼都容易給忘掉 可是兩個人比一個人熱鬧
這個道理我怎麼會不知道 我該怎麼好
你送給我的微笑 一個比一個蒼老 我看到 我明瞭
你親吻我的嘴角 一次比一次潦草 我感到 我明瞭
可是擁抱你比沒人擁抱好 曾經愛過你比沒有戀愛好
只要一切都不用去做比較 愛你的必要
忽然之間 心血來潮 好想擁抱擁抱
不管愛我多少 我有愛你的必要 擁抱的需要
忽然心血來潮 懶得尋找尋找 所有煎熬煎熬 變得微不足道
你送給我的微笑 一個比一個蒼老 我看到 我明瞭
你親吻我的嘴角 一次比一次潦草 我感到 我明瞭
可是擁抱你比沒人擁抱好 曾經愛過你比沒有戀愛好
只要一切都不用去做比較 愛你的必要(擁抱你的需要)
忽然之間 心血來潮 好想擁抱擁抱
不管愛我多少 我有愛你的必要 擁抱的需要
忽然心血來潮 懶得尋找尋找 所有煎熬煎熬 變得微不足道
心血來潮 好想擁抱擁抱
不管愛我多少 我有愛你的必要 擁抱的需要
忽然心血來潮 懶得尋找尋找 所有煎熬煎熬 變得微不足道
你送給我的微笑 一個比一個蒼老 我看到 我明瞭
你親吻我的嘴角 一次比一次潦草 我感到 我明瞭
可是擁抱你比沒人擁抱好 曾經愛過你比沒有戀愛好
只要一切都不用去做比較 愛你的必要(擁抱你的需要)

Внезапный порыв

В одиночестве, в своей крепости, я избегаю всех забот.
В одиночестве я горд собой, одиночество – мой настрой, надежнее, чем романтика.
Любовь легко забывается, но вдвоем веселее, чем одному.
Я это прекрасно понимаю, но что же мне делать?
Твои улыбки становятся все печальнее, я вижу, я понимаю.
Твои поцелуи становятся все небрежнее, я чувствую, я понимаю.
Но твои объятия лучше, чем их отсутствие, любить тебя лучше, чем не любить вовсе.
Если ни с чем не сравнивать, то любить тебя – необходимость.
Внезапно, порыв, так хочется обнять тебя.
Неважно, как сильно ты меня любишь, мне нужно любить тебя, мне нужно обнимать тебя.
Внезапный порыв, и мне лень искать, все мучения становятся незначительными.
Твои улыбки становятся все печальнее, я вижу, я понимаю.
Твои поцелуи становятся все небрежнее, я чувствую, я понимаю.
Но твои объятия лучше, чем их отсутствие, любить тебя лучше, чем не любить вовсе.
Если ни с чем не сравнивать, то любить тебя – необходимость (мне нужно обнимать тебя).
Внезапно, порыв, так хочется обнять тебя.
Неважно, как сильно ты меня любишь, мне нужно любить тебя, мне нужно обнимать тебя.
Внезапный порыв, и мне лень искать, все мучения становятся незначительными.
Внезапный порыв, так хочется обнять тебя.
Неважно, как сильно ты меня любишь, мне нужно любить тебя, мне нужно обнимать тебя.
Внезапный порыв, и мне лень искать, все мучения становятся незначительными.
Твои улыбки становятся все печальнее, я вижу, я понимаю.
Твои поцелуи становятся все небрежнее, я чувствую, я понимаю.
Но твои объятия лучше, чем их отсутствие, любить тебя лучше, чем не любить вовсе.
Если ни с чем не сравнивать, то любить тебя – необходимость (мне нужно обнимать тебя).