Lyrics and translation 周傳雄 - 忘了壞情人

忘了壞情人

忘了吧 就忘了你吧
閉上眼 看愛燒成灰
夜還深 心還痛
拒絕情人的最後理由
不告而別 是沒有愛

夢不醒的依戀 為思念深陷的畫面
都是你的臉 傷情傷心又一遍
鎖上記憶 我不想再看見

忘了吧 就忘了你吧
閉上眼 看愛燒成灰
夜還深 心還痛
拒絕情人的最後理由
不告而別 是沒有愛

夢不醒的依戀 為思念深陷的畫面
都是你的臉 傷情傷心又一遍
鎖上記憶 我不想再看見
(鎖上記憶 不再看見)

激情夜的纏綿 讓溫度交錯的畫面
都是你導演 著瘋著魔都情願
失魂落魄 我再也看不見
失魂落魄 我再也看不見

Забудь неверного возлюбленного

Забудь, просто забудь тебя,
Закрою глаза, вижу, как любовь превращается в пепел.
Ночь ещё темна, сердце всё ещё болит,
Последняя причина отказать возлюбленной.
Уйти без прощания — значит не любить.

Привязанность, от которой не проснуться, картины, в которых тонет тоска,
Везде твое лицо, ранящее сердце снова и снова.
Запру воспоминания на замок, я больше не хочу тебя видеть.

Забудь, просто забудь тебя,
Закрою глаза, вижу, как любовь превращается в пепел.
Ночь ещё темна, сердце всё ещё болит,
Последняя причина отказать возлюбленной.
Уйти без прощания — значит не любить.

Привязанность, от которой не проснуться, картины, в которых тонет тоска,
Везде твое лицо, ранящее сердце снова и снова.
Запру воспоминания на замок, я больше не хочу тебя видеть.
(Запру воспоминания на замок, больше не увижу.)

Ласки страстной ночи, картины переплетающихся тел,
Всё это ты режиссировала, сходя с ума от желания, я был на всё согласен.
Потерянный и разбитый, я больше тебя не вижу.
Потерянный и разбитый, я больше тебя не вижу.