忘記 - 周傳雄 translation in Russian

忘記

有太多往事就別喝下太少酒精 太珍惜生命就別隨便掏心
捨不得看破就別張開眼睛 想開心就要捨得傷心
有太多行李就別單獨旅行 不能夠離開就不要接近
捨不得結束就別開始一段感情 想忘記就要一切歸零
不能夠忘記愛情忘記伴侶忘了孤寂 也至少忘記當初為何在一起
到最後忘記眼神忘記臉龐忘記身體 怕只怕我們 忘了決心忘記

有太多行李就別單獨旅行 不能夠離開就不要接近
捨不得結束就別開始一段感情 想忘記就要一切歸零

不能夠忘記愛情忘記伴侶忘了孤寂 也至少忘記當初為何在一起
到最後忘記眼神忘記臉龐忘記身體 怕只怕我們 忘了決心忘記

不能夠忘記愛情忘記伴侶忘了孤寂 就試著忘記什麼叫做回憶
到最後忘記呼吸忘記心跳忘了自己 愛過誰的心 又有什麼關係

Забыть

Слишком много воспоминаний — не пей так мало вина. Слишком ценишь жизнь — не открывай душу.
Не хочешь всё понять — не открывай глаза. Хочешь быть счастливым — нужно уметь страдать.
Слишком много багажа — не путешествуй один. Не можешь уйти — не приближайся.
Не хочешь расставания — не начинай отношений. Хочешь забыть — обнули всё.
Не могу забыть любовь, забыть тебя, забыть одиночество. Хотя бы забыть, зачем мы были вместе.
В конце концов, забыть взгляд, забыть лицо, забыть тело. Боюсь лишь одного: что мы забудем решение забыть.

Слишком много багажа — не путешествуй один. Не можешь уйти — не приближайся.
Не хочешь расставания — не начинай отношений. Хочешь забыть — обнули всё.

Не могу забыть любовь, забыть тебя, забыть одиночество. Хотя бы забыть, зачем мы были вместе.
В конце концов, забыть взгляд, забыть лицо, забыть тело. Боюсь лишь одного: что мы забудем решение забыть.

Не могу забыть любовь, забыть тебя, забыть одиночество. Тогда попробуй забыть, что такое воспоминания.
В конце концов, забыть дыхание, забыть сердцебиение, забыть себя. Кого любило сердце — какая теперь разница.