情訣 - 周傳雄 translation in Russian

情訣

狼人殺一刀就把愛處決
幾世的輪迴誓約付流水
月圓月缺 我獨舉杯
飲醉 回味 憔悴

情字一訣啊 無關風與月
我甘心無悔 戀你化身的彩蝶
紅塵走一回 愛恨無藥可以解
東南西北 終須一別

思念被離別渲染的更美
你緊鎖的眉蒼老了歲月
三千弱水 我用無悔
書寫 心碎 結尾

情字一訣啊 不過是輪迴
你全身而退 是我許你的章節
心如月皎潔 不問風雪是與非
誰負了誰 都無所謂

情字一訣啊 無關風與月
我甘心無悔 戀你化身的彩蝶
紅塵走一回 愛恨無藥可以解
東南西北 終須一別

浮雲吹作雪愛百轉千回
我心上刻的仍是你的美

Секрет любви

Как волк, одним ударом я казнил нашу любовь
Клятвы о тысячах жизней пронеслись, как вода
Когда полная луна, когда луны нет, я поднимаю свой бокал в одиночестве
Пью до опьянения, вспоминая и увядая

О, секрет любви... не имеет значения ветер или луна,
Я радостно и без сожалений люблю тебя, словно яркую бабочку, принявшую твой облик.
Жизнь пройдена однажды в пыли мира, любовь и ненависть не излечишь лекарством.
С востока, запада, севера и юга, нам всё равно суждено расстаться.

Тоску по тебе раскрашивает разлука в ещё большую красоту.
Твои нахмуренные брови состарили времена,
Среди трёх тысяч слабых вод я своей непоколебимостью
Пишу развязку полной боли.

О, секрет любви... всего лишь круговорот реинкарнаций,
Твой уход с чувством выполненного долга – это глава, которую я тебе обещал.
Моё сердце чисто, как свет луны, не спрашивает, кто прав, а кто виноват вне зависимости от бури.
Кто кого предал – уже неважно.

О, секрет любви... не имеет значения ветер или луна,
Я радостно и без сожалений люблю тебя, словно яркую бабочку, принявшую твой облик.
Жизнь пройдена однажды в пыли мира, любовь и ненависть не излечишь лекарством.
С востока, запада, севера и юга, нам всё равно суждено расстаться.

Облака раздуваются снегом, любовь делает сотню оборотов,
А в моём сердце навсегда выгравирована твоя красота.