Lyrics and translation 周傳雄 - 愛,無所不在
爱，无所不在
L'amour
est
partout
我走过许多个城市
J'ai
traversé
de
nombreuses
villes
经历过迷惘的日子
J'ai
connu
des
jours
de
confusion
渴望着有人分享的日子
J'ai
aspiré
à
partager
mes
jours
avec
quelqu'un
若没有爱多么孤独
Sans
amour,
quelle
solitude
我喜欢的这个城市
Cette
ville
que
j'aime
人们用微笑打招呼
Les
gens
se
saluent
avec
un
sourire
有一种幸福洋溢的满足
Il
y
a
un
bonheur
débordant
证明了爱无所不在
Preuve
que
l'amour
est
partout
喜欢一些些简单一点点平凡
J'aime
un
peu
de
simplicité,
un
peu
de
banalité
很自然的方式
Une
façon
naturelle
终日为爱而忙碌但不会辛苦
Je
suis
occupé
par
l'amour
toute
la
journée,
mais
ce
n'est
pas
du
travail
追求一天天简单一丝丝平凡
Je
recherche
la
simplicité
chaque
jour,
un
peu
de
banalité
很难得的幸福
Un
bonheur
rare
习惯张开双手去拥抱
J'ai
l'habitude
d'ouvrir
mes
bras
pour
embrasser
也懂得付出
Je
sais
aussi
donner
我喜欢的这个城市
Cette
ville
que
j'aime
人们用微笑打招呼
Les
gens
se
saluent
avec
un
sourire
有一种幸福洋溢的满足
Il
y
a
un
bonheur
débordant
证明了爱无所不在
Preuve
que
l'amour
est
partout
喜欢一些些简单一点点平凡
J'aime
un
peu
de
simplicité,
un
peu
de
banalité
很自然的方式
Une
façon
naturelle
终日为爱而忙碌但不会辛苦
Je
suis
occupé
par
l'amour
toute
la
journée,
mais
ce
n'est
pas
du
travail
追求一天天简单一丝丝平凡
Je
recherche
la
simplicité
chaque
jour,
un
peu
de
banalité
更难得的幸福
Un
bonheur
encore
plus
rare
习惯张开双手去拥抱
J'ai
l'habitude
d'ouvrir
mes
bras
pour
embrasser
也懂得付出
Je
sais
aussi
donner
喜欢一些些简单一点点平凡
J'aime
un
peu
de
simplicité,
un
peu
de
banalité
很自然的方式
Une
façon
naturelle
曾经沮丧的心灵会得到救赎
Mon
cœur
autrefois
déprimé
sera
sauvé
追求一天天简单一丝丝平凡
Je
recherche
la
simplicité
chaque
jour,
un
peu
de
banalité
很难得的幸福
Un
bonheur
rare
因为爱无所不在
Parce
que
l'amour
est
partout
就不会害怕迷路
Je
n'ai
plus
peur
de
me
perdre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.