Lyrics and translation 周傳雄 - 愛的告別式

愛的告別式

天很黑 沒有月
愛哭小孩已經睡 夜半的DJ播著難聽的音樂
天很黑 沒有醉
該死的狗亂亂吠 吃剩下的PIZZA有一點發霉
天很黑 沒有累
聞到優酪乳氣味 沒力氣刮鬍子也不想喝水
天很黑 沒有淚
已經失眠幾個夜 我躺在床的中央沒有了知覺
殺了我吧 (你需要理智)
殺了我吧 (妳只是太癡)
埋葬所有她的美 愛的告別式
放了我吧 (她是個孩子)
放了我吧 (她是個天使)
分手後傷心的人 請雙手合十

天很黑 沒有累
聞到優酪乳氣味 沒力氣刮鬍子也不想喝水
天很黑 沒有淚
已經失眠幾個夜 我躺在床的中央沒有了知覺
殺了我吧 (你需要理智)
殺了我吧 (妳只是太癡)
埋葬所有她的美 愛的告別式
放了我吧 (她是個孩子)
放了我吧 (她是個天使)
分手後傷心的人 請雙手合十

我們的愛結束了 吵鬧中狼狽的收場
無法哭 我憤怒 我只能自己舔著傷
我夢見妳回來 說重新開始吧
天亮的時候 醒過來 痛苦令人抓狂
美麗的回憶糾纏著慾望 我求妳 放過我吧
殺了我吧 (你需要理智)
殺了我吧 (妳只是太癡)
埋葬所有她的美 愛的告別式
放了我吧 (她是個孩子)
放了我吧 (她是個天使)
分手後傷心的人 請雙手合十
殺了我吧 (你需要理智)
殺了我吧 (妳只是太癡)
埋葬所有她的美 愛的告別式

Похороны любви

Темно, нет луны
Плаксивый ребенок уже спит, ночной диджей ставит отвратительную музыку
Темно, я не пьян
Чертова собака лает без умолку, недоеденная пицца немного заплесневела
Темно, я не устал
Чувствую запах йогурта, нет сил бриться и не хочется пить
Темно, нет слез
Бессонница мучает уже несколько ночей, лежу посреди кровати, потеряв всякое чувство
Убей меня (Тебе нужен рассудок)
Убей меня (Ты просто помешалась)
Похоронить всю ее красоту, похороны любви
Отпусти меня (Она всего лишь ребенок)
Отпусти меня (Она ангел)
Сложите руки, все, чьи сердца разбиты после расставания

Темно, я не устал
Чувствую запах йогурта, нет сил бриться и не хочется пить
Темно, нет слез
Бессонница мучает уже несколько ночей, лежу посреди кровати, потеряв всякое чувство
Убей меня (Тебе нужен рассудок)
Убей меня (Ты просто помешалась)
Похоронить всю ее красоту, похороны любви
Отпусти меня (Она всего лишь ребенок)
Отпусти меня (Она ангел)
Сложите руки, все, чьи сердца разбиты после расставания

Наша любовь закончилась, жалкий финал в ссоре
Не могу плакать, я в ярости, могу лишь зализывать раны
Мне снилось, что ты вернулась и сказала: "Давай начнем сначала"
Просыпаюсь с рассветом, боль сводит с ума
Прекрасные воспоминания переплетаются с желанием, я умоляю, отпусти меня
Убей меня (Тебе нужен рассудок)
Убей меня (Ты просто помешалась)
Похоронить всю ее красоту, похороны любви
Отпусти меня (Она всего лишь ребенок)
Отпусти меня (Она ангел)
Сложите руки, все, чьи сердца разбиты после расставания
Убей меня (Тебе нужен рассудок)
Убей меня (Ты просто помешалась)
Похоронить всю ее красоту, похороны любви