打擾愛情 - 周傳雄 translation in German

打擾愛情

我抱你的时候隔着一片海 手放在腰上 心在悬崖边
你吻我的时候少了一分爱 欲望很遥远 激情差一点 这直觉 很明显
我始终愿意相信 危险心灵 也愿意陪你走过曾经 是我太多心 是你变了心 打扰爱情

你说谎的时候 回避了眼睛 手拨著头发 偷看着简讯
我说爱的时候 紧锁著眉心 害怕会受伤 有点不确定 这关系 很透明

我始终愿意相信 危险心灵 也愿意陪你走过曾经 是我太多心 是你变了心 打扰爱情
我始终相信宿命 夜已微醺 也愿意等待雨过天晴 是夜风急行 是月光惊醒 打扰爱情
是我太多心 是我太多心 是我太多心 是你变了心

Die Liebe stören

Wenn ich dich umarme, liegt ein Meer zwischen uns. Meine Hand auf deiner Taille, mein Herz am Abgrund.
Wenn du mich küsst, fehlt ein Teil Liebe. Das Verlangen ist fern, die Leidenschaft gering. Dieses Gefühl ist ganz klar.
Ich bin stets bereit, an riskante Seelen zu glauben, auch bereit, mit dir durch die Vergangenheit zu gehen. Denke ich zu viel nach, oder hast du dich verändert? Die Liebe stören.

Wenn du lügst, weichst du meinem Blick aus. Deine Hand spielt mit deinem Haar, heimlich schaust du auf Nachrichten.
Wenn ich 'Ich liebe dich' sage, ziehst du die Brauen zusammen. Ängstlich, verletzt zu werden, etwas unsicher. Diese Beziehung ist sehr durchsichtig.

Ich bin stets bereit, an riskante Seelen zu glauben, auch bereit, mit dir durch die Vergangenheit zu gehen. Denke ich zu viel nach, oder hast du dich verändert? Die Liebe stören.
Ich glaube stets ans Schicksal. Die Nacht ist leicht berauscht. Auch bereit zu warten, bis der Regen vorüber ist. Ist es der eilende Nachtwind, ist es das aufschreckende Mondlicht? Die Liebe stören.
Denke ich zu viel nach? Denke ich zu viel nach? Denke ich zu viel nach? Oder hast du dich verändert?