把往事再溫習一遍 - 周傳雄 translation in French

把往事再溫習一遍

年少的心事 轻狂的笑语
忽然今夜 都向自己走过来
往事好像一场电影
回忆过一遍
就像我们把过去再重演一遍
被遗忘的事 被遗忘的人
忽然今夜 也被自己想起来
回忆就像一个朋友
不必常见面
但是在需要的时候 就会出现
哦... 把往事再温习一遍
又回到思念的起点
我知道我曾经想把你改变
哦... 把往事再温习一遍
你是最美丽的情节
看一看 听一听 还是像从前
也不会改变
(Music)

被遗忘的事 被遗忘的人
忽然今夜 也被自己想起来
回忆就像一个朋友
不必常见面
但是在需要的时候 就会出现
哦... 把往事再温习一遍
又回到思念的起点
我知道我曾经想把你改变
哦... 把往事再温习一遍
你是最美丽的情节
看一看 听一听 还是像从前
也不会改变
哦... 把往事再温习一遍
又回到思念的起点
我知道我曾经想把你改变
哦... 把往事再温习一遍
你是最美丽的情节
看一看 听一听 还是像从前
也不会改变
哦... 把往事再温习一遍
又回到思念的起点
我知道我曾经想把你改变
哦... 把往事再温习一遍
你是最美丽的情节
End

Revisiter les souvenirs d'autrefois

Les pensées de jeunesse, les rires insouciants
Soudain ce soir, ils se dirigent vers moi
Le passé ressemble à un film
J'ai revisité les souvenirs
Comme si nous rejouions le passé encore une fois
Les choses oubliées, les personnes oubliées
Soudain ce soir, je me souviens aussi d'elles
Les souvenirs sont comme un ami
Il n'est pas nécessaire de se voir souvent
Mais il apparaît quand on en a besoin
Oh... Revisiter les souvenirs d'autrefois
Retour au point de départ des pensées
Je sais que j'ai voulu te changer
Oh... Revisiter les souvenirs d'autrefois
Tu es le plus beau des scénarios
Regarde, écoute, c'est comme avant
Rien ne changera
(Musique)

Les choses oubliées, les personnes oubliées
Soudain ce soir, je me souviens aussi d'elles
Les souvenirs sont comme un ami
Il n'est pas nécessaire de se voir souvent
Mais il apparaît quand on en a besoin
Oh... Revisiter les souvenirs d'autrefois
Retour au point de départ des pensées
Je sais que j'ai voulu te changer
Oh... Revisiter les souvenirs d'autrefois
Tu es le plus beau des scénarios
Regarde, écoute, c'est comme avant
Rien ne changera
Oh... Revisiter les souvenirs d'autrefois
Retour au point de départ des pensées
Je sais que j'ai voulu te changer
Oh... Revisiter les souvenirs d'autrefois
Tu es le plus beau des scénarios
Regarde, écoute, c'est comme avant
Rien ne changera
Oh... Revisiter les souvenirs d'autrefois
Retour au point de départ des pensées
Je sais que j'ai voulu te changer
Oh... Revisiter les souvenirs d'autrefois
Tu es le plus beau des scénarios
Fin