Lyrics and French translation 周傳雄 - 抓緊我

抓緊我

歌曲名称：抓紧我
专辑名称：我的心太乱
出版年代：1996年
语言类别：国语
歌手名称：小刚
歌手类别：台湾男歌手
冲出寂寞让我拥有
重新被爱的感受
抓紧我
抓紧我
我已无法放手
等待你对爱我的要求

我们之间是不是有点爱
OH TRY
别像普通朋友的表面伪装姿态
YOU AND I
害怕负担躲在安全地带
OH
要等到确定了爱
彼此才敢坦白
我在游移
忐忑不安
焦急等待
你在逃避
徘徊担心
害怕忍耐
能不能
都放开
冲出寂寞让我拥有
重新被爱的感受
抓紧我
抓紧我
我在爱的漩涡
渴望你的肆意占有
给我梦想
给我承诺
给我爱你的自由
抓紧我
抓紧我
我已无法放手
等待你对爱我的要求

冲出寂寞让我拥有
重新被爱的感受
抓紧我
抓紧我
我在爱的漩涡
渴望你的肆意占有
给我梦想
给我承诺
给我爱你的自由
抓紧我
抓紧我
我已无法放手
等待你对爱我的要求

Accroche-toi à moi

Titre de la chanson : Accroche-toi à moi
Titre de l’album : Mon cœur est trop confus
Année de publication : 1996
Langue : Mandarin
Nom de l’artiste : Xiao Gang
Catégorie de l’artiste : Chanteur taïwanais
Sors de la solitude pour que je puisse posséder
Le sentiment d’être aimé à nouveau
Accroche-toi à moi
Accroche-toi à moi
Je ne peux plus lâcher prise
J’attends ta demande de m’aimer

Y a-t-il un peu d’amour entre nous ?
OH TRY
Ne te comporte pas comme un ami ordinaire avec un faux sourire
YOU AND I
J’ai peur du fardeau et je me cache dans une zone de confort
OH
Il faudra attendre d’être sûr de l’amour
Pour que nous puissions nous confesser l’un à l’autre
Je suis en train de flotter
Inquiet
J’attends avec impatience
Tu es en train d’éviter
Tu hésites et tu as peur
Tu as peur de supporter
Est-ce que nous pouvons
Tous les deux lâcher prise
Sors de la solitude pour que je puisse posséder
Le sentiment d’être aimé à nouveau
Accroche-toi à moi
Accroche-toi à moi
Je suis dans un tourbillon d’amour
Je désire ton emprise sans limites
Donne-moi un rêve
Donne-moi une promesse
Donne-moi la liberté de t’aimer
Accroche-toi à moi
Accroche-toi à moi
Je ne peux plus lâcher prise
J’attends ta demande de m’aimer

Sors de la solitude pour que je puisse posséder
Le sentiment d’être aimé à nouveau
Accroche-toi à moi
Accroche-toi à moi
Je suis dans un tourbillon d’amour
Je désire ton emprise sans limites
Donne-moi un rêve
Donne-moi une promesse
Donne-moi la liberté de t’aimer
Accroche-toi à moi
Accroche-toi à moi
Je ne peux plus lâcher prise
J’attends ta demande de m’aimer