Lyrics and translation 周傳雄 - 撕裂舊照片

撕裂舊照片

照片中的你和我 靠的好近笑得好暖和
那一刻彷彿就能到永久 你的眼裡映著我的溫柔

所有美好的回憶 現在全都變成了折磨
還要多久才能夠解脫 愛的世界讓人不夠成熟

撕裂了舊照片 把你和我分開在兩邊
這表示再也不能有一絲想念
過去要留在昨天 我要走向前

撕裂了舊照片 最後的交集已經毀滅
撕開的心要如何才能夠復原
現在的我 幸福離我已經好遠好遠

所有美好的回憶 現在全都變成了折磨
還要多久才能夠解脫 愛的世界讓人不夠成熟

撕裂了舊照片 把你和我分開在兩邊
這表示再也不能有一絲想念
過去要留在昨天 我要走向前 走向前

撕裂了舊照片 最後的交集已經毀滅
撕開的心要如何才能夠復原
現在的我 幸福離我已經好遠 好遠

Порванные старые фотографии

На фотографии мы с тобой так близко, так тепло улыбаемся,
В тот миг казалось, что это навсегда. В твоих глазах отражалась моя нежность.

Все прекрасные воспоминания теперь лишь мука,
Сколько еще нужно времени, чтобы освободиться? Мир любви делает нас незрелыми.

Рву старые фотографии, разделяя нас,
Это значит, что больше не будет ни капли тоски,
Прошлое должно остаться в прошлом. Я должен идти вперед.

Рву старые фотографии, последняя связь уничтожена,
Как же излечить разорванное сердце?
Сейчас счастье так далеко от меня.

Все прекрасные воспоминания теперь лишь мука,
Сколько еще нужно времени, чтобы освободиться? Мир любви делает нас незрелыми.

Рву старые фотографии, разделяя нас,
Это значит, что больше не будет ни капли тоски,
Прошлое должно остаться в прошлом. Я должен идти вперед, идти вперед.

Рву старые фотографии, последняя связь уничтожена,
Как же излечить разорванное сердце?
Сейчас счастье так далеко, так далеко от меня.