Lyrics and translation 周傳雄 - 春天的花恁攏無開

春天的花恁攏無開

囡仔的笑聲 傳甲阮的耳洞裏
乎我想著和你做夥 歡喜的情影
思念的心情 乎我忘記了孤單
天公伯仔咁會知我 猶原等在這

阮的愛要叨位栽 你的心咁會返來
春天的花奈攏無開 害阮空等待
冬日的冷風一直無退 寒雨來
日頭無出來 烏雲罩佇心頭內
阮的心肝已經冷的無人知

聽別人咧講 命運攏是天安排
只有認份期待守著雲開見月明
盼望的心情 乎我忘記了傷害
天公伯仔咁會知我 猶原咧等待

阮的愛要叨位栽 你的心咁會返來
春天的花奈攏無開 害阮空等待
冬日的冷風一直無退 寒雨來
日頭無出來 烏雲罩佇心頭內
阮的心肝已經冷的無人知

春天的花奈攏無開 害阮空等待
冬日的冷風一直無退 寒雨來
日頭無出來 烏雲罩佇心頭內
阮的心肝已經冷的無人知

囡仔的笑聲 傳甲阮的我耳朵裏
讓我想著和你做夥 歡喜的情影
思念的心情 讓我忘記了孤單
天公伯仔咁會知我 猶原等在這

Весенние цветы так и не распустились

Детский смех доносится до моих ушей,
Заставляя меня вспоминать радостные мгновения с тобой.
Тоска по тебе помогает мне забыть об одиночестве.
Небеса, наверное, знают, что я всё ещё жду тебя здесь.

Где же мне посеять свою любовь? Когда же вернётся твоё сердце?
Весенние цветы так и не распустились, заставляя меня ждать напрасно.
Зимний холодный ветер всё ещё дует, и идёт холодный дождь.
Солнце не выглядывает, тучи сгустились в моём сердце.
Моё сердце уже так холодно, что никто не знает об этом.

Слышал, как люди говорят, что судьба предопределена небесами.
Остаётся лишь смиренно ждать, когда сквозь тучи проглянет луна.
Надежда помогает мне забыть о боли.
Небеса, наверное, знают, что я всё ещё жду.

Где же мне посеять свою любовь? Когда же вернётся твоё сердце?
Весенние цветы так и не распустились, заставляя меня ждать напрасно.
Зимний холодный ветер всё ещё дует, и идёт холодный дождь.
Солнце не выглядывает, тучи сгустились в моём сердце.
Моё сердце уже так холодно, что никто не знает об этом.

Весенние цветы так и не распустились, заставляя меня ждать напрасно.
Зимний холодный ветер всё ещё дует, и идёт холодный дождь.
Солнце не выглядывает, тучи сгустились в моём сердце.
Моё сердце уже так холодно, что никто не знает об этом.

Детский смех доносится до моих ушей,
Заставляя меня вспоминать радостные мгновения с тобой.
Тоска по тебе помогает мне забыть об одиночестве.
Небеса, наверное, знают, что я всё ещё жду тебя здесь.