Lyrics and translation 周傳雄 - 最后的慢舞
最后的慢舞
La
dernière
valse
lente
坯子音乐网
Site
Web
musical
Pizi
黑夜来袭热闹的街渐渐冷清
La
nuit
arrive,
la
rue
animée
devient
progressivement
calme
寂寞的人聚集在一起
Les
personnes
solitaires
se
rassemblent
我拥着你摇晃目光紧贴你
Je
te
serre
dans
mes
bras,
je
balance,
mes
yeux
sont
fixés
sur
toi
舍不得离去
Je
ne
veux
pas
partir
音乐停舞步停
La
musique
s'arrête,
la
danse
s'arrête
从今以后再也不会靠这么近
À
partir
d'aujourd'hui,
nous
ne
serons
plus
jamais
aussi
proches
最后一次纠结在一起
Dernière
fois,
nous
sommes
enlacés
l'un
à
l'autre
我仰着头回避眼中的泪意
Je
lève
la
tête,
évitant
les
larmes
dans
mes
yeux
最后的相依
Notre
dernier
refuge
音乐起舞步起
La
musique
recommence,
la
danse
recommence
拥着你空气中凝结着一种
Je
te
serre
dans
mes
bras,
dans
l'air,
une
certaine
气味叫做分离
Odeur,
appelée
séparation
拥着你或许就会有勇气
En
te
serrant
dans
mes
bras,
peut-être
que
j'aurai
le
courage
让我们的爱延续
De
laisser
notre
amour
durer
我们是两个个体
Nous
sommes
deux
individus
我们被困在这里
Nous
sommes
coincés
ici
汗水握在我的手心
La
sueur
est
dans
ma
paume
只剩心跳的声音
Il
ne
reste
que
le
battement
de
mon
cœur
从今以后再也不会靠这么近
À
partir
d'aujourd'hui,
nous
ne
serons
plus
jamais
aussi
proches
最后一次纠结在一起
Dernière
fois,
nous
sommes
enlacés
l'un
à
l'autre
我仰着头回避眼中的泪意
Je
lève
la
tête,
évitant
les
larmes
dans
mes
yeux
最后的相依
Notre
dernier
refuge
音乐起舞步起
La
musique
recommence,
la
danse
recommence
拥着你空气中凝结着一种
Je
te
serre
dans
mes
bras,
dans
l'air,
une
certaine
气味叫做分离
Odeur,
appelée
séparation
拥着你或许就会有勇气
En
te
serrant
dans
mes
bras,
peut-être
que
j'aurai
le
courage
让我们的爱延续
De
laisser
notre
amour
durer
我们是两个个体
Nous
sommes
deux
individus
我们被困在这里
Nous
sommes
coincés
ici
汗水握在我的手心
La
sueur
est
dans
ma
paume
只剩心跳的声音
Il
ne
reste
que
le
battement
de
mon
cœur
拥着你黑暗中交叠的那个
En
te
serrant
dans
mes
bras,
dans
l'obscurité,
la
silhouette
qui
se
chevauche
剪影那么伤心
Est
si
triste
拥着你省略了千言万语
En
te
serrant
dans
mes
bras,
j'ai
omis
mille
mots
绝望的抱你更紧
Je
te
serre
de
plus
en
plus
fort
dans
le
désespoir
我们是两个个体
Nous
sommes
deux
individus
我们被困在这里
Nous
sommes
coincés
ici
你化身的凄凉旋律
La
mélodie
désolée
que
tu
as
incarnée
是我最美的回忆
Est
mon
plus
beau
souvenir
拥着你黑暗中交叠的那个
En
te
serrant
dans
mes
bras,
dans
l'obscurité,
la
silhouette
qui
se
chevauche
剪影那么伤心
Est
si
triste
拥着你省略了千言万语
En
te
serrant
dans
mes
bras,
j'ai
omis
mille
mots
绝望的抱你更紧
Je
te
serre
de
plus
en
plus
fort
dans
le
désespoir
我们是两个个体
Nous
sommes
deux
individus
我们被困在这里
Nous
sommes
coincés
ici
你化身的凄凉旋律
La
mélodie
désolée
que
tu
as
incarnée
是我最美的回忆
Est
mon
plus
beau
souvenir
坯子音乐网
Site
Web
musical
Pizi
Rate the translation
1
蓝色土耳其(试听版)
2 57）
3 我爱神话
4 時不知歸
5 最后的慢舞
6 有没有一首歌
7 樱吹雪1
8 没有你的日子舍不得你走
9 流逝
10 满院落叶
11 琵琶乱弹
12 男人·海洋
13 男人像海洋
14 男人海洋(4分02)
15 舍不得你走
16 花香
17 记事本
18 谢谢你给我的幸福
19 金陵塔
20 铁石心肠
21 雨打花瓣的声音
22 雪在飞
23 黄昏
24 黄昏 (亚洲庆功版)
25 黄昏（5：44）
26 忘记
27 黛芬妮的异想世界
28 忘了坏情人
29 寂寞沙洲冷（4：37）
30 Dont cry
31 Merry Christmas
32 You Should Try
33 merry xmas
34 一往情深
35 上海黑夜黎明
36 不安的灵魂
37 不要问我分手后一个人怎么过
38 不要问我分手后一个人怎么过(完整版)
39 不要问我分手后怎么过
40 伤心酒杯
41 别无所求
42 别说我的眼泪你无所谓
43 叹离别
44 吉普赛的情人
45 周传雄－随风飞
46 哈
47 哈罗
48 哈萨雅琪
49 坏感觉
50 坐看云起时
51 多爱我一秒钟
52 寂寞沙洲冷
53 幸福的瞬间
2 57）
3 我爱神话
4 時不知歸
5 最后的慢舞
6 有没有一首歌
7 樱吹雪1
8 没有你的日子舍不得你走
9 流逝
10 满院落叶
11 琵琶乱弹
12 男人·海洋
13 男人像海洋
14 男人海洋(4分02)
15 舍不得你走
16 花香
17 记事本
18 谢谢你给我的幸福
19 金陵塔
20 铁石心肠
21 雨打花瓣的声音
22 雪在飞
23 黄昏
24 黄昏 (亚洲庆功版)
25 黄昏（5：44）
26 忘记
27 黛芬妮的异想世界
28 忘了坏情人
29 寂寞沙洲冷（4：37）
30 Dont cry
31 Merry Christmas
32 You Should Try
33 merry xmas
34 一往情深
35 上海黑夜黎明
36 不安的灵魂
37 不要问我分手后一个人怎么过
38 不要问我分手后一个人怎么过(完整版)
39 不要问我分手后怎么过
40 伤心酒杯
41 别无所求
42 别说我的眼泪你无所谓
43 叹离别
44 吉普赛的情人
45 周传雄－随风飞
46 哈
47 哈罗
48 哈萨雅琪
49 坏感觉
50 坐看云起时
51 多爱我一秒钟
52 寂寞沙洲冷
53 幸福的瞬间
Attention! Feel free to leave feedback.