末班車 - 周傳雄 translation in Russian

末班車

我就是不懂溫柔不夠纖細不能瞭解你 到最後我們的愛降到谷底
後悔已來不及 背離了你背離自己 固執的朝著相反的方向離去
我就是不會放棄不想逃避不能沒有你 只好讓寂寞沉沉沉到心裡
沉默的夜色裡 你的臉卻分外清晰 寂靜的車廂佈滿冷冷的空氣

搭上最後這班末班車 我就要離開你
還再眷戀著過去 還傷心不及 強迫自己要把記憶抹去

車票上的印記 刻下的回憶 還要多少時間退跡
狼狽不堪的遠行 裝不滿的行李 強烈浮現眼前點點滴滴

我就是不夠溫柔不夠纖細不能瞭解你 到最後我們的愛降到谷底
後悔已來不及 背離了你背離自己 固執的朝著相反的方向離去
我就是不會放棄不想逃避不能沒有你 只好讓寂寞沉沉沉到心裡
寂寞的夜色裡 你的臉卻分外清晰 寂靜的車廂佈滿冷冷(的)空氣

車票上的印記 刻下的回憶 還要多少時間退跡
狼狽不堪的遠行 裝不滿的行李 強烈浮現眼前點點滴滴

Последний поезд

Я просто не умею быть нежным, не достаточно чуток, чтобы понять тебя. В итоге наша любовь достигла дна.
Раскаиваться уже поздно. Предал тебя, предал себя. Упрямо ухожу в противоположном направлении.
Я просто не могу сдаться, не хочу бежать, не могу без тебя. Приходится позволять одиночеству всё глубже проникать в сердце.
В тихой ночной мгле твое лицо особенно ясно. Тихий вагон наполнен холодным воздухом.

Сажусь на этот последний поезд. Я покидаю тебя.
Всё ещё цепляюсь за прошлое, ещё не успел как следует погрустить, заставляю себя стереть воспоминания.

Отметка на билете, выгравированные воспоминания. Сколько ещё времени потребуется, чтобы они исчезли?
Неуклюжее путешествие, неполный багаж. Ярко всплывают в памяти отрывки прошлого.

Я просто не умею быть нежным, не достаточно чуток, чтобы понять тебя. В итоге наша любовь достигла дна.
Раскаиваться уже поздно. Предал тебя, предал себя. Упрямо ухожу в противоположном направлении.
Я просто не могу сдаться, не хочу бежать, не могу без тебя. Приходится позволять одиночеству всё глубже проникать в сердце.
В одинокой ночной мгле твое лицо особенно ясно. Тихий вагон наполнен холодным воздухом.

Отметка на билете, выгравированные воспоминания. Сколько ещё времени потребуется, чтобы они исчезли?
Неуклюжее путешествие, неполный багаж. Ярко всплывают в памяти отрывки прошлого.