周傳雄 - 滴滴滴滴(傳世音樂中篇) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 周傳雄 - 滴滴滴滴(傳世音樂中篇)




滴滴滴滴(傳世音樂中篇)
Tick Tock Tick Tock (Musical Midsection of All Time)
期盼这场雨 永远不停
I look forward to the rain never stopping
我好认识你
So I can get to know you
单调生活 渴望 有点空隙
Monotonous life, yearning for a bit of space
地球人有七十几个亿
There are seven billion people on Earth
缘分 选择你
Fate chose you
当然 这不是刚好而已
Of course, this is not just a coincidence
最美的 不期而遇
The best thing is an unexpected encounter
伍迪的电影
Woody's movie
屋檐下 定格 两人身影
Under the eaves, the figures of the two of us are frozen
你的声音 和着 下雨声
Your voice blends with the sound of rain
经典 奏鸣曲
Classic sonata
回味无穷 三言两语
The unforgettable three lines
雨落下
Rain falls
滴滴滴滴 滴滴滴滴
Tick tock tick tock tick tock tick tock
滴滴滴滴 滴滴滴滴
Tick tock tick tock tick tock tick tock
滴滴滴滴 滴滴滴滴
Tick tock tick tock tick tock tick tock
滴滴滴滴 滴滴滴滴
Tick tock tick tock tick tock tick tock
滴滴滴滴 滴滴滴滴
Tick tock tick tock tick tock tick tock
滴滴滴滴 滴滴滴滴
Tick tock tick tock tick tock tick tock
滴滴滴滴 滴滴滴滴
Tick tock tick tock tick tock tick tock
滴滴滴滴 滴滴滴滴
Tick tock tick tock tick tock tick tock
蒙蒙水滴 白白水气 湿 眼底
Hazy water droplets, white water vapor, moistening the bottom of my eyes
绵绵细雨 嘈嘈急雨 动听
Endless drizzle, noisy downpour, all pleasant to the ear
凉凉空气 浅浅风景 心情
Cool air, shallow scenery, a good mood
留在记忆 同个雨景 和你
The same rainy scene remains in my memory, me and you
此生 三万天分之一
In this life, one in thirty thousand
我们在一起
We are together
没有说好 无法延续
We didn't say anything, nor can we continue
往后的 每一个下雨天
The future every rainy day
我会想起你
I will think of you
偶然的 这短暂 欢愉
The chance of this short joy
雨落下
Rain falls
滴滴滴滴 滴滴滴滴
Tick tock tick tock tick tock tick tock
你在这里 雨不要停
You are here, don't let the rain stop
滴滴滴滴 滴滴滴滴
Tick tock tick tock tick tock tick tock
我在这里 雨不要停
I am here, don't let the rain stop
滴滴滴滴 滴滴滴滴
Tick tock tick tock tick tock tick tock
哪都别去 雨不要停
Don't go anywhere, don't let the rain stop
滴滴滴滴 滴滴滴滴
Tick tock tick tock tick tock tick tock
我陪着你 雨中有情
I will accompany you, there is love in the rain
蒙蒙水滴 白白水气 湿 眼底
Hazy water droplets, white water vapor, moistening the bottom of my eyes
绵绵细雨 嘈嘈急雨 动听
Endless drizzle, noisy downpour, all pleasant to the ear
凉凉空气 浅浅风景 心情
Cool air, shallow scenery, a good mood
留在记忆 同个雨景 和你
The same rainy scene remains in my memory, me and you
滴滴滴滴 滴滴滴滴
Tick tock tick tock tick tock tick tock
你在这里 雨不要停
You are here, don't let the rain stop
滴滴滴滴 滴滴滴滴
Tick tock tick tock tick tock tick tock
我在这里 雨不要停
I am here, don't let the rain stop
滴滴滴滴 滴滴滴滴
Tick tock tick tock tick tock tick tock
滴滴滴滴 滴滴滴滴
Tick tock tick tock tick tock tick tock
滴滴滴滴 滴滴滴滴
Tick tock tick tock tick tock tick tock
滴滴滴滴 滴滴滴滴
Tick tock tick tock tick tock tick tock





Writer(s): Chuan Xiong Zhou, Ting Huang


Attention! Feel free to leave feedback.