Lyrics and translation 周傳雄 - 滿院落葉

周傳雄

滿院落葉

入睡前 安靜洗好酒杯
一盞燈 點亮了回憶深淺
試著說出原諒 想要平靜收場
那一天 那一刻 停在永遠

落葉前 是你前來道別
我不想 美好被一次踩碎
無法平分的是彼此疼惜的日子
這一別 兩個世界

我可以 留給你 最後的尊重
也想請你 離開的時候 關了燈 別把回憶驚動
我會 修補好撕心刺痛 假裝 你走後很從容
到了冬天 不問 接下來怎麼過

深夜 滿院葉落
醒來 無雨無風
我會真祝福 希望你懂
如果 想念會痛
我願 往事隨風
你會真幸福 不怕錯過

落葉前 是你前來道別
我不想 美好被一次踩碎

Чжоу Чжуаньсюн

Полный двор выходит

Спокойно вымойте свои бокалы с вином, прежде чем заснуть
Лампа освещает глубину воспоминаний
Попытайся сказать, что я прощаю и хочу закончить мирно
Этот день и этот момент остановятся навсегда

Ты пришел попрощаться перед опавшими листьями
Я не хочу, чтобы меня растоптали на куски все сразу
Что нельзя разделить поровну, так это дни, когда мы лелеем друг друга
Это другой мир

Я могу оставить тебе последнее уважение
Я также хочу попросить вас выключить свет, когда будете уходить, и не тревожить свои воспоминания.
Я устраню душераздирающее покалывание и притворюсь спокойной после того, как ты уйдешь
Зимой не спрашивайте, что делать дальше

Поздно ночью листья падают по всему двору
Просыпаться без дождя и ветра
Я действительно благословлю и надеюсь, что вы поймете
Будет больно, если ты пропустишь это
Я бы хотел, чтобы прошлое унесло ветром
Вы будете так счастливы и не будете бояться пропустить

Ты пришел попрощаться перед опавшими листьями
Я не хочу, чтобы меня растоптали на куски все сразу