Lyrics and translation 周傳雄 - 琵琶乱弹

琵琶乱弹

Pipa à la hâte

琵琶乱弹

Pipa à la hâte

我又忘了回电

J'ai encore oublié de te rappeler

害你失了眠

Tu as perdu ton sommeil à cause de moi

我却忘了抱歉

J'ai oublié de m'excuser

辜负全世界

J'ai déçu le monde entier

问我到底爱不爱你

Tu me demandes si je t'aime

我笑着无语说这是个秘密

Je souris sans rien dire, c'est un secret

问我到底爱不爱你

Tu me demandes si je t'aime

我弹弹琵琶

Je joue du pipa

把所有答案还给了琴弦

Je rends toutes les réponses aux cordes

我又忘了关灯

J'ai encore oublié d'éteindre la lumière

睡了一整夜

J'ai dormi toute la nuit

我却忽然惊醒

Je me suis soudain réveillé

想你在身边

Je pense à toi à mes côtés

问我为何那么爱你

Tu me demandes pourquoi je t'aime tant

我模仿电影只拍拍你的肩

J'imite le cinéma, je te tape simplement sur l'épaule

问我为何那么爱你

Tu me demandes pourquoi je t'aime tant

蓝天和白云

Le ciel bleu et les nuages blancs

就足够解释晴朗的夏天

Suffisent à expliquer l'été ensoleillé

问我到底爱不爱你

Tu me demandes si je t'aime

我笑着无语说这是个秘密

Je souris sans rien dire, c'est un secret

问我到底爱不爱你

Tu me demandes si je t'aime

我弹弹琵琶

Je joue du pipa

把所有答案还给了琴弦

Je rends toutes les réponses aux cordes

Rate the translation

Album

compilation

1 蓝色土耳其(试听版)
2 57）
3 我爱神话
4 時不知歸
5 最后的慢舞
6 有没有一首歌
7 樱吹雪1
8 没有你的日子舍不得你走
9 流逝
10 满院落叶
11 琵琶乱弹
12 男人·海洋
13 男人像海洋
14 男人海洋(4分02)
15 舍不得你走
16 花香
17 记事本
18 谢谢你给我的幸福
19 金陵塔
20 铁石心肠
21 雨打花瓣的声音
22 雪在飞
23 黄昏
24 黄昏 (亚洲庆功版)
25 黄昏（5：44）
26 忘记
27 黛芬妮的异想世界
28 忘了坏情人
29 寂寞沙洲冷（4：37）
30 Dont cry
31 Merry Christmas
32 You Should Try
33 merry xmas
34 一往情深
35 上海黑夜黎明
36 不安的灵魂
37 不要问我分手后一个人怎么过
38 不要问我分手后一个人怎么过(完整版)
39 不要问我分手后怎么过
40 伤心酒杯
41 别无所求
42 别说我的眼泪你无所谓
43 叹离别
44 吉普赛的情人
45 周传雄－随风飞
46 哈
47 哈罗
48 哈萨雅琪
49 坏感觉
50 坐看云起时
51 多爱我一秒钟
52 寂寞沙洲冷
53 幸福的瞬间

More albums