Lyrics and translation 周傳雄 - 男人．海洋

男人．海洋

當我抱著妳的時候 窗外風起 黃葉飄落
以為是浪漫 原來只是 有心在飛走

不懂情人心裡想的 愛就瞎了 也迷路了
想摸索什麼 摸到了妳 手心的沉默

最癡情的男人像海洋 愛在風暴裡逞強 苦還是風平浪靜的模樣
捲起了依戀那麼長 揮手目送妳啟航 到妳覺得我給不了的天堂

溫柔的男人像海洋 愛在關鍵時隱藏 而心酸彙集都敞開胸膛
做遠遠看護的月光 不做阻擋妳的牆 我的愛是折下自己的翅膀 送給妳飛翔

不懂情人心裡想的 愛就瞎了 也迷路了
想摸索什麼 摸到了妳 手心的沉默

最癡情的男人像海洋 愛在風暴裡逞強 苦還是風平浪靜的模樣
捲起了依戀那麼長 揮手目送妳啟航 到妳覺得我給不了的天堂

溫柔的男人像海洋 愛在關鍵時隱藏 而心酸彙集都敞開胸膛
做遠遠看護的月光 不做阻擋妳的牆 我的愛是折下自己的翅膀 送給妳飛翔

最癡情的男人像海洋 愛在風暴裡逞強 苦還是風平浪靜的模樣
捲起了依戀那麼長 揮手目送妳啟航 到妳覺得我給不了的天堂

溫柔的男人像海洋 愛在關鍵時隱藏 而心酸彙集都敞開胸膛
做遠遠看護的月光 不做阻擋妳的牆 我的愛是折下自己的翅膀 送給妳飛翔

Мужчина．Океан

Когда я обнимал тебя, за окном поднялся ветер, опавшие листья кружились
Думал, это романтика, а оказалось, что это лишь мое сердце улетает прочь.

Не понимаю, о чем думает сердце возлюбленной, любовь ослепила меня, я заблудился.
Хотел что-то нащупать, но нащупал лишь молчание в твоей ладони.

Самый преданный мужчина подобен океану, любовь в буре проявляет стойкость, страдает ли он или спокоен, как гладь воды.
Захлестнула тоска такая длинная, машу рукой, провожая тебя в плавание, в тот рай, который, как ты думаешь, я тебе дать не могу.

Нежный мужчина подобен океану, любовь в решающий момент скрывает, а всю накопленную горечь открывает своей груди.
Буду луной, охраняющей тебя издалека, не буду стеной, преграждающей тебе путь, моя любовь – это сломать собственные крылья и подарить их тебе, чтобы ты могла летать.

Не понимаю, о чем думает сердце возлюбленной, любовь ослепила меня, я заблудился.
Хотел что-то нащупать, но нащупал лишь молчание в твоей ладони.

Самый преданный мужчина подобен океану, любовь в буре проявляет стойкость, страдает ли он или спокоен, как гладь воды.
Захлестнула тоска такая длинная, машу рукой, провожая тебя в плавание, в тот рай, который, как ты думаешь, я тебе дать не могу.

Нежный мужчина подобен океану, любовь в решающий момент скрывает, а всю накопленную горечь открывает своей груди.
Буду луной, охраняющей тебя издалека, не буду стеной, преграждающей тебе путь, моя любовь – это сломать собственные крылья и подарить их тебе, чтобы ты могла летать.

Самый преданный мужчина подобен океану, любовь в буре проявляет стойкость, страдает ли он или спокоен, как гладь воды.
Захлестнула тоска такая длинная, машу рукой, провожая тебя в плавание, в тот рай, который, как ты думаешь, я тебе дать не могу.

Нежный мужчина подобен океану, любовь в решающий момент скрывает, а всю накопленную горечь открывает своей груди.
Буду луной, охраняющей тебя издалека, не буду стеной, преграждающей тебе путь, моя любовь – это сломать собственные крылья и подарить их тебе, чтобы ты могла летать.