周傳雄 - 盆栽 - translation of the lyrics into German

盆栽 - 周傳雄translation in German




盆栽
Bonsai
盆栽
Bonsai
居住在城市丛林的边缘
Am Rand des Großstadtdschungels leben
有一种重复的感觉
Es gibt ein Gefühl der Wiederholung
所有人谈论
Alle reden über
股票 星座 网路 八卦 是是非非
Aktien, Horoskope, Internet, Klatsch, Richtig und Falsch
我向往绿色柔软的草原
Ich sehne mich nach grünen, weichen Wiesen
随意能散步的感觉
Dem Gefühl, nach Belieben spazieren gehen zu können
植物般安静
Still wie eine Pflanze
呼吸 生长 凋落 绽放 简单完美
Atmen, wachsen, welken, blühen, einfach perfekt
望着天空
Den Himmel betrachtend
渴望能自在的飞
Sehne ich mich danach, frei fliegen zu können
我害怕绝对
Ich fürchte das Absolute
微弱的声音被忽略
Dass meine leise Stimme überhört wird
我向往绿色柔软的草原
Ich sehne mich nach grünen, weichen Wiesen
随意能散步的感觉
Dem Gefühl, nach Belieben spazieren gehen zu können
植物般安静
Still wie eine Pflanze
呼吸 生长 凋落 绽放 简单完美
Atmen, wachsen, welken, blühen, einfach perfekt
望着天空
Den Himmel betrachtend
渴望能自在的飞
Sehne ich mich danach, frei fliegen zu können
我害怕绝对
Ich fürchte das Absolute
微弱的声音被忽略
Dass meine leise Stimme überhört wird
是盆栽只能活在都市里的窗台
Ich bin ein Bonsai, der nur auf der Fensterbank in der Stadt leben kann
啄伤我的心灵是麻雀
Spatzen picken auf meine Seele ein
望着天空
Den Himmel betrachtend
渴望能自在的飞
Sehne ich mich danach, frei fliegen zu können
我害怕绝对
Ich fürchte das Absolute
微弱的声音被忽略
Dass meine leise Stimme überhört wird
我望着天空
Ich betrachte den Himmel
刺眼的不是光线
Was blendet, ist nicht das Licht
生活是概念
Das Leben ist ein Konzept
我喜欢向阳的表现
Ich mag es, mich der Sonne zuzuwenden





Writer(s): Chuan Xiong Zhou, Xin Rong Chen


Attention! Feel free to leave feedback.