站在逆風的方向 - 周傳雄 translation in German

站在逆風的方向

甩甩头 你就这样走
只留下 无尽的沉默
我还努力的找寻
曾经出现的彩虹
猜想你会知道
它还是不是在天空
就像你 美丽的面容
其实我假装不在乎
叫人难过的执迷不悟
站在逆风的方向
甩一甩头
重复伪装的洒脱
站在逆风的方向
甩一甩头
让风吹走我的愁
甩甩头 不愿再想起
美丽的你 却一直在心底
无奈自己的青春
竟是如此的挥霍
像彩虹消逝在天空
其实我假装不在乎
叫人难过的执迷不悟
站在逆风的方向
甩一甩头
重复伪装的洒脱
站在逆风的方向
甩一甩头
让风吹走我的愁
(Music)

站在逆风的方向
甩一甩头
重复伪装的洒脱
站在逆风的方向
甩一甩头
让风吹走我的愁
站在逆风的方向
甩一甩头
重复伪装的洒脱
站在逆风的方向
甩一甩头
让风吹走我的愁
(Music)

End

Gegen den Wind stehen

Du schüttelst den Kopf und gehst einfach so
Hinterlässt nur endlose Stille
Ich suche immer noch angestrengt
Den Regenbogen, der einst erschien
Ich vermute, du weißt,
Ob er noch am Himmel ist
Genau wie dein schönes Gesicht
Eigentlich tue ich so, als wäre es mir egal
Diese Sturheit, die mich so traurig macht
Ich stehe gegen den Wind
Schüttle den Kopf
Wiederhole die vorgetäuschte Lässigkeit
Ich stehe gegen den Wind
Schüttle den Kopf
Lasse den Wind meinen Kummer fortwehen
Kopfschüttelnd, will nicht mehr daran denken
Aber du, die Schöne, bist immer tief in meinem Herzen
Hilflos sehe ich meiner eigenen Jugend zu
Wie sie so verschwendet wird
Wie ein Regenbogen, der am Himmel verschwindet
Eigentlich tue ich so, als wäre es mir egal
Diese Sturheit, die mich so traurig macht
Ich stehe gegen den Wind
Schüttle den Kopf
Wiederhole die vorgetäuschte Lässigkeit
Ich stehe gegen den Wind
Schüttle den Kopf
Lasse den Wind meinen Kummer fortwehen
(Musik)

Ich stehe gegen den Wind
Schüttle den Kopf
Wiederhole die vorgetäuschte Lässigkeit
Ich stehe gegen den Wind
Schüttle den Kopf
Lasse den Wind meinen Kummer fortwehen
Ich stehe gegen den Wind
Schüttle den Kopf
Wiederhole die vorgetäuschte Lässigkeit
Ich stehe gegen den Wind
Schüttle den Kopf
Lasse den Wind meinen Kummer fortwehen
(Musik)

Ende