虎尾溪水慢慢流 - 周傳雄 translation in German

虎尾溪水慢慢流

你我相约虎尾溪
手中有我送乎你的花
你对溪头行去无讲话
放我一人惦惦站溪尾

你我相约虎尾溪
如今只是等你一句话
你若不敢讲出惊歹势
请你将花丢入虎尾溪
啊 虎尾溪水慢慢流
流甲天公伯仔目屎流
啊 虎尾溪水慢慢流
等待花蕾面前顺水流
啊 虎尾溪水慢慢流
流甲天公伯仔目屎流
啊 虎尾溪水慢慢流
等待花蕾面前顺水流
你我相约虎尾溪
如今只是等你一句话
你若不敢讲出惊歹势
请你将花丢入虎尾溪

啊 虎尾溪水慢慢流
流甲天公伯仔目屎流
啊 虎尾溪水慢慢流
等待花蕾面前顺水流
啊 虎尾溪水慢慢流
流甲天公伯仔目屎流
啊 虎尾溪水慢慢流
等待花蕾面前顺水流
你我相约虎尾溪
如今只是等你一句话
你若不敢讲出惊歹势
请你将花丢入虎尾溪

Das Wasser des Huwei-Baches fließt langsam

Wir trafen uns am Huwei-Bach
In deiner Hand die Blume, die ich dir gab
Du gingst zum Oberlauf des Baches, ohne zu sprechen
Ließt mich allein, still am Unterlauf des Baches stehend

Wir trafen uns am Huwei-Bach
Jetzt warte ich nur auf ein Wort von dir
Wenn du dich aus Verlegenheit nicht traust, es zu sagen
Bitte wirf die Blume in den Huwei-Bach
Ah, das Wasser des Huwei-Baches fließt langsam
Fließt, bis der Himmelsvater Tränen vergießt
Ah, das Wasser des Huwei-Baches fließt langsam
Wartend darauf, dass die Blume vor mir mit dem Strom fließt
Ah, das Wasser des Huwei-Baches fließt langsam
Fließt, bis der Himmelsvater Tränen vergießt
Ah, das Wasser des Huwei-Baches fließt langsam
Wartend darauf, dass die Blume vor mir mit dem Strom fließt
Wir trafen uns am Huwei-Bach
Jetzt warte ich nur auf ein Wort von dir
Wenn du dich aus Verlegenheit nicht traust, es zu sagen
Bitte wirf die Blume in den Huwei-Bach

Ah, das Wasser des Huwei-Baches fließt langsam
Fließt, bis der Himmelsvater Tränen vergießt
Ah, das Wasser des Huwei-Baches fließt langsam
Wartend darauf, dass die Blume vor mir mit dem Strom fließt
Ah, das Wasser des Huwei-Baches fließt langsam
Fließt, bis der Himmelsvater Tränen vergießt
Ah, das Wasser des Huwei-Baches fließt langsam
Wartend darauf, dass die Blume vor mir mit dem Strom fließt
Wir trafen uns am Huwei-Bach
Jetzt warte ich nur auf ein Wort von dir
Wenn du dich aus Verlegenheit nicht traust, es zu sagen
Bitte wirf die Blume in den Huwei-Bach