Lyrics and translation 周傳雄 - 过夜

过夜

不小心 打翻了回忆变成想念
发现 你离我好远好远
我们被昨日的幸福彻底拒绝
你说 算了吧 我好气馁
遗憾只是过夜的泪水
我们说好醒来各纷飞
可是时间它并不停歇
过了这一夜就错过一切
你是所有美好的扉页
为何我不能勇敢一些
就算明天过后会后悔
也要拥抱到天亮 忘记 黑夜

我相信 通俗的剧情可以改写
遇见 不平凡的结尾
共同去努力争取的那么有限
你说 太难了 很难跨越

遗憾只是过夜的泪水
我们说好醒来各纷飞
可是时间它并不停歇
过了这一夜就错过一切
你是所有美好的扉页
为何我不能勇敢一些
就算明天过后会后悔
也要拥抱到天亮 忘记 黑夜

遗憾只是过夜的泪水
我们说好醒来各纷飞
可是时间它并不停歇
过了这一夜就错过一切
你是所有美好的扉页
为何我不能勇敢一些
就算明天过后会后悔
也要拥抱到天亮 忘记
你将改写记忆的扉页
靠近灵魂就要毁灭
就算明天过后会后悔
也会含着泪微笑 心存着感谢

Passer la nuit

Par inadvertance, j'ai renversé le souvenir qui est devenu du désir
Je me rends compte que tu es si loin, si loin de moi
Le bonheur d'hier nous a complètement rejetés
Tu dis : "Arrête, s'il te plaît", je suis tellement découragé
Les regrets ne sont que des larmes que l'on verse la nuit
On s'est dit qu'on se séparerait au matin
Mais le temps ne s'arrête pas
Si on passe cette nuit, on manquera tout
Tu es toutes les belles pages
Pourquoi je ne peux pas être plus courageux ?
Même si je le regrette demain
Il faut que je t'embrasse jusqu'à l'aube, oublier la nuit

Je crois que l'intrigue simple peut être réécrite
Rencontrer une fin extraordinaire
Ensemble, nous nous efforçons de saisir ce qui est si limité
Tu dis : "C'est trop difficile, c'est impossible à franchir"

Les regrets ne sont que des larmes que l'on verse la nuit
On s'est dit qu'on se séparerait au matin
Mais le temps ne s'arrête pas
Si on passe cette nuit, on manquera tout
Tu es toutes les belles pages
Pourquoi je ne peux pas être plus courageux ?
Même si je le regrette demain
Il faut que je t'embrasse jusqu'à l'aube, oublier la nuit

Les regrets ne sont que des larmes que l'on verse la nuit
On s'est dit qu'on se séparerait au matin
Mais le temps ne s'arrête pas
Si on passe cette nuit, on manquera tout
Tu es toutes les belles pages
Pourquoi je ne peux pas être plus courageux ?
Même si je le regrette demain
Il faut que je t'embrasse jusqu'à l'aube, oublier
Tu vas réécrire les pages de la mémoire
Se rapprocher de l'âme, c'est se condamner à la destruction
Même si je le regrette demain
Je sourirai à travers mes larmes, reconnaissant