遊戲愛情 - 周傳雄 translation in Russian

遊戲愛情

愛情不是玩遊戲 過不了局就放棄 贏不到妳的心
還輸掉我自己 原來愛妳還是要跟別人比
我想我是玩不過妳 遊戲愛情過了癮 現在的我和妳
漸漸的分高低 原來愛妳還是要跟別人比 誰有計謀 誰會攻心
也許我沒有他的本領會討妳歡心
也許我沒有他的武器他的祕笈會偷妳的心 傷我的心
請妳看看我的表情 我是真心真意愛著妳

我想我是玩不過妳 遊戲愛情過了癮 現在的我和妳
漸漸的分高低 原來愛妳還是要跟別人比 誰有計謀 誰會攻心
也許我沒有他的本領會討妳歡心
也許我沒有他的武器他的祕笈會偷妳的心 傷我的心
請妳看看我的表情 我是真心真意愛妳

也許我沒有他的聰明讓妳開心
也許我沒有他的神奇他的勇氣會讓妳安心 讓我傷心
請妳聽聽我的心跳 每分每秒都是為了妳

也許我沒有他的本領會討妳歡心(我愛妳)
也許我沒有他的武器他的祕笈會偷妳的心(偷妳的心) 傷我的心(傷我的心)
請你看看(看看)我的表情 我是真心真意(真心真意)愛著妳(愛著妳)
都是為了妳
愛著妳

Игра в любовь

Любовь — не игра, чтобы бросить, если не прошёл уровень, не завоевал твоё сердце,
а потерял себя. Получается, чтобы любить тебя, нужно соревноваться с другими.
Думаю, мне не выиграть у тебя в этой игре в любовь. Получив удовольствие, мы с тобой
постепенно расходимся. Получается, чтобы любить тебя, нужно соревноваться с другими. У кого есть план, кто умеет покорять сердца,
возможно, у меня нет его таланта радовать тебя,
возможно, у меня нет его оружия, его секретов, чтобы украсть твоё сердце, ранив моё.
Пожалуйста, взгляни на моё лицо, я искренне люблю тебя.

Думаю, мне не выиграть у тебя в этой игре в любовь. Получив удовольствие, мы с тобой
постепенно расходимся. Получается, чтобы любить тебя, нужно соревноваться с другими. У кого есть план, кто умеет покорять сердца,
возможно, у меня нет его таланта радовать тебя,
возможно, у меня нет его оружия, его секретов, чтобы украсть твоё сердце, ранив моё.
Пожалуйста, взгляни на моё лицо, я искренне люблю тебя.

Возможно, я не так умён, чтобы делать тебя счастливой,
возможно, у меня нет его волшебства, его смелости, чтобы успокоить тебя, разбивая мне сердце.
Пожалуйста, послушай, как бьётся моё сердце, каждую секунду оно бьётся ради тебя.

Возможно, у меня нет его таланта радовать тебя (Я люблю тебя)
Возможно, у меня нет его оружия, его секретов, чтобы украсть твоё сердце (украсть твоё сердце), ранив моё (ранив моё).
Пожалуйста, взгляни (взгляни) на моё лицо, я искренне (искренне) люблю тебя (люблю тебя).
Всё ради тебя.
Люблю тебя.