鐵石心腸 - 周傳雄 translation in Russian

鐵石心腸

最後一句話 你說在聯絡吧
輕描淡寫的抱歉選擇了他
沒有一絲愧疚 私圖趕不上悲哀
感情的世界本來就是你情我願又何必勉強

總是無法學會遺忘 總是無法停止受傷
是啊 何必流淚 是啊 何須虧欠 應該像你鐵石心腸
不用教我將你遺忘 用別人的痛苦療傷
我想我能假裝像你一樣的鐵石心腸

傻傻作慌張還是假裝堅強
一樣都不如接受承受的傷
撕開了我的心 草草率率的風向
感情的世界本來就是你情我願又何必勉強

總是無法學會遺忘 總是無法停止受傷
是啊 何必流淚 是啊 何須虧欠 應該像你鐵石心腸
不用教我將你遺忘 用別人的痛苦療傷
我想我能假裝像你一樣的鐵石心腸

總是無法學會遺忘 總是無法停止受傷
是啊 何必流淚 是啊 何須虧欠 應該像你一樣的鐵石心腸
不用教我將你遺忘 用別人痛苦療傷
我想我能假裝像你一樣的鐵石心腸

總是無法學會遺忘 總是無法停止受傷
是啊 何必流淚 是啊 何須虧欠 應該像你的鐵石心腸
不用教我將你遺忘 用別人的痛苦療傷
我想我能假裝像你一樣的鐵石心腸

Каменное сердце

Последние слова: "Давай созвонимся потом"
Ты так легко извинилась, выбрав его
Ни капли угрызений, не успев осознать боль
В любви всё добровольно, зачем же заставлять

Не могу научиться забывать, не перестаю страдать
Да, зачем слёзы? Да, к чему вина? Быть каменным, как ты
Не учи меня забывать тебя, врачуя боль чужим страданьем
Попробую притвориться, что у меня – каменное сердце

Пытался ли я дрожать или казаться сильным?
Но лучше просто принять эту рану в груди
Разорвав моё сердце, так небрежно махнув рукой
В любви всё добровольно, зачем же заставлять

Не могу научиться забывать, не перестаю страдать
Да, зачем слёзы? Да, к чему вина? Быть каменным, как ты
Не учи меня забывать тебя, врачуя боль чужим страданьем
Попробую притвориться, что у меня – каменное сердце

Не могу научиться забывать, не перестаю страдать
Да, зачем слёзы? Да, к чему вина? Быть каменным, как ты
Не учи меня забывать тебя, врачуя боль чужою мукой
Попробую притвориться, что у меня – каменное сердце

Не могу научиться забывать, не перестаю страдать
Да, зачем слёзы? Да, к чему вина? Быть каменным, как ты
Не учи меня забывать тебя, врачуя боль чужим страданьем
Попробую притвориться, что у меня – каменное сердце