Lyrics and translation 周傳雄 - 隨風飛

隨風飛

我會笑著和你乾了最後這一杯
不說再見為了不讓你看見
所有堅強被你狠狠拋棄到天邊
妳不要安慰 留我一個人心碎

當一個男人變得很卑微
該自己舔著傷口的感覺

你的話再甜聽來都更加虛偽
撐的好累
真的好累
站在街頭終於流下自己最後的眼淚

決定把你從我生命中隔絕
多美好的愛情到了最後還是該放手
隨風飛 隨風飛 oh 隨風飛
我會告訴自己愛過就不能後悔
心甘情願承受不用誰可憐
你和他的幸福和我不再有關聯
灰色的世界 就讓我好好傷悲
當一個男人變得很卑微 該自己舔著傷口的感覺
你的話再甜聽起來都更加虛偽
撐的好累 真的好累
站在街頭終於流下自己最後的眼淚
決定把你從我生命中隔絕
我說有多恨你有多怨你又有誰聽見
刻苦銘心的痛跨越了極限
多美好的愛情到了最後還是該放手
隨風飛 隨風飛 oh 隨風飛

Лечу по ветру

Я с улыбкой выпью с тобой этот последний бокал
Не скажу "прощай", чтобы ты не увидела,
Как всю мою силу ты безжалостно бросила к небесам.
Не нужно утешений, оставь меня с разбитым сердцем.

Когда мужчина становится таким жалким,
Он должен зализывать свои раны сам.

Твои слова, даже самые сладкие, теперь звучат фальшиво.
Я так устал держаться,
Действительно устал.
Стоя на улице, я наконец проливаю свои последние слезы.

Я решил вычеркнуть тебя из своей жизни.
Какой бы прекрасной ни была любовь, в конце концов, нужно отпустить.
Лечу по ветру, лечу по ветру, о, лечу по ветру.
Я скажу себе, что раз любил, то не жалею.
Добровольно принимаю боль, ничья жалость мне не нужна.
Твое счастье с ним больше не имеет ко мне никакого отношения.
В этом сером мире позволь мне погрустить.
Когда мужчина становится таким жалким, он должен зализывать свои раны сам.
Твои слова, даже самые сладкие, теперь звучат еще более фальшиво.
Я так устал держаться, действительно устал.
Стоя на улице, я наконец проливаю свои последние слезы.
Я решил вычеркнуть тебя из своей жизни.
Сколько бы я ни ненавидел и ни винил тебя, кто меня услышит?
Эта мучительная боль перешла все границы.
Какой бы прекрасной ни была любовь, в конце концов, нужно отпустить.
Лечу по ветру, лечу по ветру, о, лечу по ветру.