难过
Triste
分手的话你没说
Tu
n'as
pas
dit
les
mots
de
la
rupture
还在一起搅和
On
continue
à
se
mélanger
你每遇到了挫折
Chaque
fois
que
tu
as
rencontré
un
obstacle
打电话给我
Tu
m'as
appelé
老这样算什么
Qu'est-ce
que
c'est
que
cette
vieille
histoire
?
需要温暖的时候
Quand
tu
as
besoin
de
chaleur
就钻进我的被窝
Tu
te
blottis
dans
mon
lit
喝了酒微醺的神情
L'expression
de
ton
visage
après
avoir
bu
un
peu
d'alcool
那样的柔弱
Si
faible
一碰你就闪躲
Tu
es
toujours
là
pour
esquiver
你总是习惯摇头
Tu
as
toujours
l'habitude
de
secouer
la
tête
我不喜欢太过罗嗦
Je
n'aime
pas
trop
bavarder
跟欲望拔河
Tirer
la
corde
avec
le
désir
怪自己那么得笨拙
Je
me
blâme
d'être
si
maladroit
现在才说难过
Maintenant,
tu
dis
que
tu
es
triste
有话为何
当时不说
Pourquoi
n'as-tu
rien
dit
à
l'époque
?
日子越来越难过
越难过
La
vie
est
de
plus
en
plus
difficile,
de
plus
en
plus
difficile
难过又有什么用
A
quoi
sert
d'être
triste
?
现在开始难过
Tu
commences
à
être
triste
maintenant
到最后你还是会走
Finalement,
tu
finiras
par
partir
躲在爱角落里难过
Se
cacher
dans
un
coin
de
l'amour
pour
être
triste
算什么解脱
Quel
genre
de
libération
est-ce
?
分手的话你没说
Tu
n'as
pas
dit
les
mots
de
la
rupture
还在一起搅和
On
continue
à
se
mélanger
你每遇到了挫折
Chaque
fois
que
tu
as
rencontré
un
obstacle
打电话给我
Tu
m'as
appelé
老这样算什么
Qu'est-ce
que
c'est
que
cette
vieille
histoire
?
需要温暖的时候
Quand
tu
as
besoin
de
chaleur
就钻进我的被窝
Tu
te
blottis
dans
mon
lit
喝了酒微醺的神情
L'expression
de
ton
visage
après
avoir
bu
un
peu
d'alcool
那样的柔弱
Si
faible
一碰你就闪躲
Tu
es
toujours
là
pour
esquiver
你总是习惯摇头
Tu
as
toujours
l'habitude
de
secouer
la
tête
我不喜欢太过罗嗦
Je
n'aime
pas
trop
bavarder
跟欲望拔河
Tirer
la
corde
avec
le
désir
怪自己那么得沉默
Je
me
blâme
d'être
si
silencieux
现在才说
难过
Maintenant,
tu
dis
que
tu
es
triste
有话为何
当时不说
Pourquoi
n'as-tu
rien
dit
à
l'époque
?
日子越来越难过
越难过
La
vie
est
de
plus
en
plus
difficile,
de
plus
en
plus
difficile
难过又有什么用
A
quoi
sert
d'être
triste
?
现在开始难过
Tu
commences
à
être
triste
maintenant
到最后你还是会走
Finalement,
tu
finiras
par
partir
躲在爱角落里难过
Se
cacher
dans
un
coin
de
l'amour
pour
être
triste
算什么解脱
Quel
genre
de
libération
est-ce
?
现在开始难过
Tu
commences
à
être
triste
maintenant
有话为何
当时不说
Pourquoi
n'as-tu
rien
dit
à
l'époque
?
日子越来越难过
越难过
La
vie
est
de
plus
en
plus
difficile,
de
plus
en
plus
difficile
难过又有什么用
A
quoi
sert
d'être
triste
?
现在才说难过
Maintenant,
tu
dis
que
tu
es
triste
到最后你还是会走
Finalement,
tu
finiras
par
partir
躲在爱角落里难过
Se
cacher
dans
un
coin
de
l'amour
pour
être
triste
算什么摆脱
Quel
genre
de
libération
est-ce
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.