風乾我的悲傷 - 周傳雄 translation in German

風乾我的悲傷

輕輕揮動妳的衣袖 遮去這漫天的狂風沙
遮去永遠的承諾 掩蓋太陽的墜落
我是如此的陶醉 陶醉在美麗的金色閣樓
而為何你說該要遠走 留下倉惶無助的我

妳說親愛的無須感傷 鏡花水月的浮夢一場
聰明的人應該學會遺忘
而我不停的回首凝望 執迷不悟要地久天長
風沙卻覆蓋了我臉龐

風乾我的悲傷 讓這份愛在天空飄揚
風乾我的悲傷 永遠我也無法遺忘

妳說親愛的無須感傷 鏡花水月的浮夢一場
聰明的人應該學會遺忘
而我不停的回首凝望 執迷不悟要地久天長
風沙卻覆蓋了我臉龐

風乾我的悲傷 讓這份愛在天空飄揚
風乾我的悲傷 就在風起的地方

風乾我的悲傷 讓這份愛在天空飄揚
風乾我的悲傷 永遠我也無法遺忘

風乾我的悲傷 讓這份愛在天空飄揚
風乾我的悲傷 就在風起的地方

Meine Trauer vom Wind getrocknet

Sanft bewegst du deinen Ärmel, verdeckst diesen Sandsturm, der den Himmel erfüllt.
Verdeckst das ewige Versprechen, verbirgst den Sonnenuntergang.
Ich bin so berauscht, berauscht im schönen goldenen Pavillon.
Doch warum sagst du, du musst fortgehen, lässt mich panisch und hilflos zurück?

Du sagst, Liebling, sei nicht traurig, es war nur ein flüchtiger Traum, eine Illusion.
Kluge Menschen sollten lernen zu vergessen.
Doch ich blicke unaufhörlich zurück, beharre stur auf Ewigkeit.
Doch der Sandsturm bedeckt mein Gesicht.

Lass den Wind meine Trauer trocknen, lass diese Liebe am Himmel schweben.
Lass den Wind meine Trauer trocknen, doch vergessen kann ich niemals.

Du sagst, Liebling, sei nicht traurig, es war nur ein flüchtiger Traum, eine Illusion.
Kluge Menschen sollten lernen zu vergessen.
Doch ich blicke unaufhörlich zurück, beharre stur auf Ewigkeit.
Doch der Sandsturm bedeckt mein Gesicht.

Lass den Wind meine Trauer trocknen, lass diese Liebe am Himmel schweben.
Lass den Wind meine Trauer trocknen, genau dort, wo der Wind sich erhebt.

Lass den Wind meine Trauer trocknen, lass diese Liebe am Himmel schweben.
Lass den Wind meine Trauer trocknen, doch vergessen kann ich niemals.

Lass den Wind meine Trauer trocknen, lass diese Liebe am Himmel schweben.
Lass den Wind meine Trauer trocknen, genau dort, wo der Wind sich erhebt.