Lyrics and translation 周傳雄 - 黛芬妮的异想世界
黛芬妮的异想世界
Le
monde
imaginaire
de
Daphné
大树都穿上了雨衣
Les
arbres
ont
tous
enfilé
leur
imperméable
记忆也爬进彩虹里
Les
souvenirs
ont
aussi
grimpé
dans
l'arc-en-ciel
水母都飘到我的梦境里
Les
méduses
flottent
dans
mon
rêve
有许多话想要告诉你
J'ai
tant
de
choses
à
te
dire
开始了心情的赌局
J'ai
commencé
un
jeu
de
hasard
pour
mes
sentiments
做一个无忧无虑的黛芬妮
Être
une
Daphné
insouciante
满天星
亮晶晶
放光明
Le
ciel
étoilé
brille,
scintillant
et
lumineux
全世界
只剩下
我和你
Le
monde
entier
ne
reste
que
toi
et
moi
藏好所有秘密
Cache
tous
les
secrets
和我一起翱翔天际
Envole-toi
avec
moi
dans
le
ciel
停下所有剧情
Arrête
toutes
les
intrigues
只为了
和你一起
游戏
Juste
pour
jouer
avec
toi
大树都穿上了雨衣
Les
arbres
ont
tous
enfilé
leur
imperméable
记忆也爬进彩虹里
Les
souvenirs
ont
aussi
grimpé
dans
l'arc-en-ciel
水母都飘到我的梦境里
Les
méduses
flottent
dans
mon
rêve
有许多话想要告诉你
J'ai
tant
de
choses
à
te
dire
开始了心情的赌局
J'ai
commencé
un
jeu
de
hasard
pour
mes
sentiments
做一个无忧无虑的黛芬妮
Être
une
Daphné
insouciante
满天星
亮晶晶
放光明
Le
ciel
étoilé
brille,
scintillant
et
lumineux
全世界
只剩下
我和你
Le
monde
entier
ne
reste
que
toi
et
moi
藏好所有秘密
Cache
tous
les
secrets
和我一起翱翔天际
Envole-toi
avec
moi
dans
le
ciel
停下所有剧情
Arrête
toutes
les
intrigues
只为了
和你一起
Juste
pour
jouer
avec
toi
藏好所有秘密
Cache
tous
les
secrets
和我一起翱翔天际
Envole-toi
avec
moi
dans
le
ciel
停下所有剧情
Arrête
toutes
les
intrigues
只为了
和你一起
游戏
Juste
pour
jouer
avec
toi
Rate the translation
1
蓝色土耳其(试听版)
2 57）
3 我爱神话
4 時不知歸
5 最后的慢舞
6 有没有一首歌
7 樱吹雪1
8 没有你的日子舍不得你走
9 流逝
10 满院落叶
11 琵琶乱弹
12 男人·海洋
13 男人像海洋
14 男人海洋(4分02)
15 舍不得你走
16 花香
17 记事本
18 谢谢你给我的幸福
19 金陵塔
20 铁石心肠
21 雨打花瓣的声音
22 雪在飞
23 黄昏
24 黄昏 (亚洲庆功版)
25 黄昏（5：44）
26 忘记
27 黛芬妮的异想世界
28 忘了坏情人
29 寂寞沙洲冷（4：37）
30 Dont cry
31 Merry Christmas
32 You Should Try
33 merry xmas
34 一往情深
35 上海黑夜黎明
36 不安的灵魂
37 不要问我分手后一个人怎么过
38 不要问我分手后一个人怎么过(完整版)
39 不要问我分手后怎么过
40 伤心酒杯
41 别无所求
42 别说我的眼泪你无所谓
43 叹离别
44 吉普赛的情人
45 周传雄－随风飞
46 哈
47 哈罗
48 哈萨雅琪
49 坏感觉
50 坐看云起时
51 多爱我一秒钟
52 寂寞沙洲冷
53 幸福的瞬间
2 57）
3 我爱神话
4 時不知歸
5 最后的慢舞
6 有没有一首歌
7 樱吹雪1
8 没有你的日子舍不得你走
9 流逝
10 满院落叶
11 琵琶乱弹
12 男人·海洋
13 男人像海洋
14 男人海洋(4分02)
15 舍不得你走
16 花香
17 记事本
18 谢谢你给我的幸福
19 金陵塔
20 铁石心肠
21 雨打花瓣的声音
22 雪在飞
23 黄昏
24 黄昏 (亚洲庆功版)
25 黄昏（5：44）
26 忘记
27 黛芬妮的异想世界
28 忘了坏情人
29 寂寞沙洲冷（4：37）
30 Dont cry
31 Merry Christmas
32 You Should Try
33 merry xmas
34 一往情深
35 上海黑夜黎明
36 不安的灵魂
37 不要问我分手后一个人怎么过
38 不要问我分手后一个人怎么过(完整版)
39 不要问我分手后怎么过
40 伤心酒杯
41 别无所求
42 别说我的眼泪你无所谓
43 叹离别
44 吉普赛的情人
45 周传雄－随风飞
46 哈
47 哈罗
48 哈萨雅琪
49 坏感觉
50 坐看云起时
51 多爱我一秒钟
52 寂寞沙洲冷
53 幸福的瞬间
Attention! Feel free to leave feedback.