Lyrics and translation 周傳雄 - 黛芬妮的異想世界

黛芬妮的異想世界

黛芬妮的异想世界

大树都穿上了雨衣
记忆也爬进彩虹里
水母都飘到我的梦境里
有许多话想要告诉你
开始了心情的赌局
做一个无忧无虑的黛芬妮
满天星 亮晶晶 放光明
全世界 只剩下 我和你
藏好所有秘密
和我一起翱翔天际
停下所有剧情
只为了 和你一起 游戏

大树都穿上了雨衣
记忆也爬进彩虹里
水母都飘到我的梦境里
有许多话想要告诉你
开始了心情的赌局
做一个无忧无虑的黛芬妮
满天星 亮晶晶 放光明
全世界 只剩下 我和你
藏好所有秘密
和我一起翱翔天际
停下所有剧情
只为了 和你一起
藏好所有秘密
和我一起翱翔天际
停下所有剧情
只为了 和你一起 游戏

Le monde imaginaire de Daphné

Le monde imaginaire de Daphné

Les arbres ont tous enfilé leurs imperméables
Les souvenirs se sont glissés dans l'arc-en-ciel
Les méduses ont flotté dans mon rêve
J'ai tellement de choses à te dire
J'ai lancé un pari sur mon humeur
Être une Daphné insouciante
Des étoiles plein le ciel, brillantes, illuminant tout
Le monde entier, il ne reste que toi et moi
Cache tous les secrets
Envole-toi avec moi vers le ciel
Arrête toutes les intrigues
Juste pour jouer avec toi

Les arbres ont tous enfilé leurs imperméables
Les souvenirs se sont glissés dans l'arc-en-ciel
Les méduses ont flotté dans mon rêve
J'ai tellement de choses à te dire
J'ai lancé un pari sur mon humeur
Être une Daphné insouciante
Des étoiles plein le ciel, brillantes, illuminant tout
Le monde entier, il ne reste que toi et moi
Cache tous les secrets
Envole-toi avec moi vers le ciel
Arrête toutes les intrigues
Juste pour jouer avec toi
Cache tous les secrets
Envole-toi avec moi vers le ciel
Arrête toutes les intrigues
Juste pour jouer avec toi