Lyrics and translation 周啟生 - Anna
紫色的天空
淡灰的海角
Le
ciel
violet,
le
cap
gris
有一個浪漫愛情故事
Une
histoire
d'amour
romantique
在這靜夜時
痴心的主角
En
cette
nuit
calme,
le
héros
amoureux
繼續繼續高呼你
Continue,
continue
de
te
crier
Anna
天天想你
Anna,
je
pense
à
toi
tous
les
jours
我的眼淚未能收起
Mes
larmes
ne
se
sont
pas
calmées
你不必傷心
你不必苦惱
Ne
te
sens
pas
mal,
ne
sois
pas
triste
Anna
日後會沒結局
Anna,
il
n'y
aura
pas
de
fin
彷彿的風中
依稀的感覺
Dans
le
vent,
un
sentiment
vague
說一個浪漫愛情故事
Raconte
une
histoire
d'amour
romantique
不知中開始
不知中失去
Je
ne
sais
pas
quand
j'ai
commencé,
je
ne
sais
pas
quand
j'ai
perdu
每日每夜地想你
Je
pense
à
toi
jour
et
nuit
Anna
深深一吻
Anna,
un
baiser
profond
你的愛像浪兒翻起
Ton
amour
est
comme
des
vagues
踏遍天涯
遍走海角
Je
parcours
le
monde,
je
traverse
les
caps
不要受盡了別離
Ne
souffre
pas
de
la
séparation
彷彿的風中
依稀的感覺
Dans
le
vent,
un
sentiment
vague
說一個浪漫愛情故事
Raconte
une
histoire
d'amour
romantique
不知中開始
不知中失去
Je
ne
sais
pas
quand
j'ai
commencé,
je
ne
sais
pas
quand
j'ai
perdu
每日每夜地想你
Je
pense
à
toi
jour
et
nuit
Anna
深深一吻
Anna,
un
baiser
profond
你的愛像浪兒翻起
Ton
amour
est
comme
des
vagues
踏遍天涯
遍走海角
Je
parcours
le
monde,
je
traverse
les
caps
不要受盡了別離
Ne
souffre
pas
de
la
séparation
不要受盡了別離
Ne
souffre
pas
de
la
séparation
Anna
you
lucky
lucky
thing
Anna,
tu
es
une
chanceuse
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.