Lyrics and translation 周啟生 - 不可思議

不可思議

每到月圓便不可思議突然明白大義(想做俠士)
故意令人話這麼樣似瘋子
首先放開我身邊眾多痴心女子
且將我的胡亂愛情淡漠地統治(奇怪奇怪)

相識相愛相親令我悶透時
平時竟繼續說謊句子(奇怪奇怪)
不瞅不理不睬沒有動詞係此刻竟感到合時

意志突然像不可思議係莫名奇妙做事 (想做大事)
那怕別人話這麼樣似瘋子
首先揭開我心底要掩飾的意思
且將我的潛在秘密落力地展示 (奇怪奇怪)

相交相對相處就算沒意義
係仍然將眼鼻迅速化妝(奇怪奇怪)
一生一世合作唸對白係此刻不想記台詞

首先放開我身邊眾多痴心女子
且將我的胡亂愛情淡漠地統治(奇怪奇怪)

相識相愛相親令我悶透時
平時竟繼續說謊句子

不瞅不理不睬沒有動詞 係此刻竟感到合時
相交相對相處就算沒意義 係仍然將眼鼻迅速化妝(奇怪奇怪)
一生一世合作唸對白 係此刻不想記台詞
相識相愛相親令我悶透時 係平時竟繼續說謊句子(奇怪奇怪)
不瞅不理不睬沒有動詞 係此刻竟感到合時
相交相對相處就算沒意義 係仍然將眼鼻迅速化妝(奇怪奇怪)

Incroyable

Chaque fois que la lune est pleine, c'est incroyable, je comprends soudain la grande cause (je veux être un chevalier)
Fais exprès que les gens disent que je suis fou comme ça
D'abord, je laisse partir toutes les femmes sincères qui sont à mes côtés
Et je vais régner sur mon amour chaotique avec indifférence (étrange, étrange)

Connaître, aimer, être proche, ça me fait mourir d'ennui
D'habitude, je continue à dire des mensonges (étrange, étrange)
Ne pas regarder, ne pas se soucier, ne pas faire attention, aucun verbe, c'est le moment où je me sens bien

Ma volonté est soudainement comme incroyable, c'est faire des choses inexplicables (je veux faire de grandes choses)
Même si les gens disent que je suis fou comme ça
D'abord, je révèle ce que je voulais cacher dans mon cœur
Et je vais montrer avec force mes secrets cachés (étrange, étrange)

Être en contact, se faire face, vivre ensemble, même si ça n'a aucun sens
C'est toujours se maquiller rapidement les yeux et le nez (étrange, étrange)
Travailler ensemble toute sa vie, réciter des répliques, c'est le moment où je ne veux pas apprendre les répliques

D'abord, je laisse partir toutes les femmes sincères qui sont à mes côtés
Et je vais régner sur mon amour chaotique avec indifférence (étrange, étrange)

Connaître, aimer, être proche, ça me fait mourir d'ennui
D'habitude, je continue à dire des mensonges

Ne pas regarder, ne pas se soucier, ne pas faire attention, aucun verbe, c'est le moment où je me sens bien
Être en contact, se faire face, vivre ensemble, même si ça n'a aucun sens, c'est toujours se maquiller rapidement les yeux et le nez (étrange, étrange)
Travailler ensemble toute sa vie, réciter des répliques, c'est le moment où je ne veux pas apprendre les répliques
Connaître, aimer, être proche, ça me fait mourir d'ennui, c'est d'habitude, je continue à dire des mensonges (étrange, étrange)
Ne pas regarder, ne pas se soucier, ne pas faire attention, aucun verbe, c'est le moment où je me sens bien
Être en contact, se faire face, vivre ensemble, même si ça n'a aucun sens, c'est toujours se maquiller rapidement les yeux et le nez (étrange, étrange)