Lyrics and translation 周啟生 - 不可思議

不可思議

每到月圓便不可思議突然明白大義(想做俠士)
故意令人話這麼樣似瘋子
首先放開我身邊眾多痴心女子
且將我的胡亂愛情淡漠地統治(奇怪奇怪)

相識相愛相親令我悶透時
平時竟繼續說謊句子(奇怪奇怪)
不瞅不理不睬沒有動詞係此刻竟感到合時

意志突然像不可思議係莫名奇妙做事 (想做大事)
那怕別人話這麼樣似瘋子
首先揭開我心底要掩飾的意思
且將我的潛在秘密落力地展示 (奇怪奇怪)

相交相對相處就算沒意義
係仍然將眼鼻迅速化妝(奇怪奇怪)
一生一世合作唸對白係此刻不想記台詞

首先放開我身邊眾多痴心女子
且將我的胡亂愛情淡漠地統治(奇怪奇怪)

相識相愛相親令我悶透時
平時竟繼續說謊句子

不瞅不理不睬沒有動詞 係此刻竟感到合時
相交相對相處就算沒意義 係仍然將眼鼻迅速化妝(奇怪奇怪)
一生一世合作唸對白 係此刻不想記台詞
相識相愛相親令我悶透時 係平時竟繼續說謊句子(奇怪奇怪)
不瞅不理不睬沒有動詞 係此刻竟感到合時
相交相對相處就算沒意義 係仍然將眼鼻迅速化妝(奇怪奇怪)

Необъяснимо

С каждой полной луной необъяснимое чувство: внезапно понимаю истинный смысл (хочу быть героем)
Нарочно веду себя так, будто безумец
Прежде всего, отпускаю всех влюблённых в меня женщин
И равнодушно отрекаюсь от своей беспорядочной любви (странно, странно)

Знакомство, любовь, близость - мне всё это наскучило
Обычно продолжаю лгать (странно, странно)
Не смотрю, не обращаю внимания, никаких действий - именно сейчас это кажется уместным

Моя воля вдруг становится необъяснимой, как будто какая-то неведомая сила управляет моими поступками (хочу свершить великие дела)
Пусть другие говорят, что я похож на безумца
Прежде всего, раскрываю то, что скрывало моё сердце
И изо всех сил демонстрирую свои тайные желания (странно, странно)

Встречи, общение, совместное времяпрепровождение - даже если в этом нет смысла
Я продолжаю быстро поправлять макияж (странно, странно)
Вся жизнь - это спектакль, где мы произносим заученные слова, но сейчас я не хочу помнить текст

Прежде всего, отпускаю всех влюблённых в меня женщин
И равнодушно отрекаюсь от своей беспорядочной любви (странно, странно)

Знакомство, любовь, близость - мне всё это наскучило
Обычно продолжаю лгать

Не смотрю, не обращаю внимания, никаких действий - именно сейчас это кажется уместным
Встречи, общение, совместное времяпрепровождение - даже если в этом нет смысла - я продолжаю быстро поправлять макияж (странно, странно)
Вся жизнь - это спектакль, где мы произносим заученные слова, но сейчас я не хочу помнить текст
Знакомство, любовь, близость - мне всё это наскучило - обычно продолжаю лгать (странно, странно)
Не смотрю, не обращаю внимания, никаких действий - именно сейчас это кажется уместным
Встречи, общение, совместное времяпрепровождение - даже если в этом нет смысла - я продолжаю быстро поправлять макияж (странно, странно)