Lyrics and translation 周啟生 - 不能替代你

不能替代你

他猶像你 聰明伶俐
體態多優美
每一刻都給我勇氣
懂得怎去逗我歡喜

他能為我 解除愁累
寫美好詩句
那聲音都頗接近你
應不難替代你

每次見面 直至別離
我都總是貌合神離
跟他相擁 翩翩起舞
心底總把你名字叫起

他能待我痴情無限 體貼入微
每一點都優勝過你
竟不能替代你

他能為我 解除愁累
寫美好詩句
那聲音都頗接近你
應不難替代你

每次見面 直至別離
我都總是貌合神離
跟他相擁 翩翩起舞
心底總把你名字叫起

他能待我痴情無限 體貼入微
每一點都優勝過你
竟不能替代你

每一點都優勝過你
竟不能替代你

Не могу заменить тебя

Он так похож на тебя, умён и ловок,
С такой же прекрасной осанкой.
Каждую секунду он дарит мне мужество,
Знает, как развеселить меня.

Он может избавить меня от тоски,
Писать прекрасные стихи.
Даже голос его очень похож на твой,
Казалось бы, заменить тебя несложно.

Но при каждой нашей встрече, вплоть до расставания,
Я лишь играю роль, моя душа далеко.
Обнимаю его, кружусь с ним в танце,
Но в сердце своем шепчу лишь твое имя.

Он может быть безгранично предан мне, внимателен до мелочей,
Во всем превосходить тебя,
Но заменить тебя он не в силах.

Он может избавить меня от тоски,
Писать прекрасные стихи.
Даже голос его очень похож на твой,
Казалось бы, заменить тебя несложно.

Но при каждой нашей встрече, вплоть до расставания,
Я лишь играю роль, моя душа далеко.
Обнимаю его, кружусь с ним в танце,
Но в сердце своем шепчу лишь твое имя.

Он может быть безгранично предан мне, внимателен до мелочей,
Во всем превосходить тебя,
Но заменить тебя он не в силах.

Во всем превосходить тебя,
Но заменить тебя он не в силах.