周啟生 - 家 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 周啟生 - 家




归家?没有家!
вернуться домой?Нет дома!
想家?我内心牵挂!
скучать по дому?В глубине души я обеспокоен!
归家?难重回过去那个家!
вернуться домой?Трудно возвращаться в дом прошлого!
任两方轰炸 还互相分化
Бомбардировки обеих сторон по-прежнему разделены между собой
令我心如麻
Заставляет мое сердце неметь
没有思想吗?还愿(彼此)相欺诈
У тебя есть какие-нибудь мысли?Я желаю (друг другу) обманывать друг друга
令我真的怕
Это заставляет меня по-настоящему бояться
此刻 你的心痛吗?
Это ваша сердечная боль в данный момент?
Oh... oh... oh...
Ой... ой... ой...
那里是我家?
Где мой дом?
那里给我伸展一下?
Растянуть меня там?
那里代替我过去那个家?
Где заменить дом, которым я был раньше?
任雨打不怕 迎疾风不怕
Жэнь Юй не боится бороться с ветром
自信可招架
Уверенность в себе можно парировать
没有家可怕 无奈他知吗?
Знает ли он, что это ужасно - не иметь дома и быть беспомощным?
是我真的怕
Мне действительно страшно
此刻 你的心痛吗?
Это ваша сердечная боль в данный момент?
任两方轰炸 还互相分化
Бомбардировки обеих сторон по-прежнему разделены между собой
令我心如麻
Заставляет мое сердце неметь
没有思想吗?还愿(彼此)相欺诈
У тебя есть какие-нибудь мысли?Я желаю (друг другу) обманывать друг друга
令我真的怕
Это заставляет меня по-настоящему бояться
此刻 你的心痛吗?
Это ваша сердечная боль в данный момент?





Writer(s): 周啟生


Attention! Feel free to leave feedback.