Lyrics and translation 周啟生 - 无药医

无药医

在读那一封信
明白你情痴痴
今天有否想我没法知

就是那一张脸
常令我甜丝丝
初恋竟变失恋谁又会知
休再想(莫再想)
离合分手是闲事
可会知(你可知)
没法抵挡她令人沉醉
我已是被她迷住
(冇药医)

又读那一封信
谁又会预知
今天你可真对我没意思
常自笑己不智
常骂我无知
想一生俩相依是没法子
休再想(莫再想)
离合分手是闲事
可会知(你可知)
没法抵挡她令人沉醉
我已是被她迷住
(冇药医)

休再想(莫再想)
离合分手是闲事
可会知(你可知)
没法抵挡她令人沉醉
我已是被她迷住
(冇药医)

(冇药医)

(冇药医)
END

Incurable

En lisant cette lettre
Je comprends ton amour fou
Je ne sais pas si tu penses à moi aujourd'hui

C'est ce visage
Qui me rend toujours si heureux
L'amour de jeunesse se transforme en déception, qui aurait pu le deviner ?
Arrête de penser (Ne pense plus)
Les séparations et les ruptures ne sont que des détails
Est-ce que tu comprends (Tu comprends) ?
Je ne peux pas résister à son charme envoûtant
Je suis sous son charme
(Incurable)

En lisant cette lettre
Qui aurait pu le prévoir ?
Aujourd'hui, tu ne ressens plus rien pour moi
Je me moque souvent de ma propre stupidité
Je m'insulte souvent d'être ignorant
Le rêve d'une vie à deux ensemble est impossible
Arrête de penser (Ne pense plus)
Les séparations et les ruptures ne sont que des détails
Est-ce que tu comprends (Tu comprends) ?
Je ne peux pas résister à son charme envoûtant
Je suis sous son charme
(Incurable)

Arrête de penser (Ne pense plus)
Les séparations et les ruptures ne sont que des détails
Est-ce que tu comprends (Tu comprends) ?
Je ne peux pas résister à son charme envoûtant
Je suis sous son charme
(Incurable)

(Incurable)

(Incurable)
FIN