Lyrics and translation 周啟生 - 漫长路

漫长路

长路 无力提步
谁个令我情愿醺醺醉倒
脱开了外套 对着世间尽情悲哭控诉
漫长路 弥漫迷雾
谁个令我流落失足跌倒
与黑暗共抱 听着冷风活埋千声控诉
人在竞争旅途 传来多少虚假劝告 背后
谁在建起战壕 谁人持冰霜般冷刀
漫长路 望着目标艰辛去到
原来空得圈套 落入那漆黑囚牢
漫长路 梦幻象火深宵醉抱
祈求相依可到老 但在这孤单旅途
残余撕碎地图 满地飞舞
漫长路 无力提步
谁个令我情愿醺醺醉倒
脱开了外套 对着世间尽情悲哭控诉
漫长路 弥漫迷雾
谁个令我流落失足跌倒
与黑暗共抱 听着冷风活埋千声控诉
人在竞争旅途 传来多少虚假劝告 背后
谁在建起战壕 谁人持冰霜般冷刀
漫长路 望着目标艰辛去到
原来空得圈套 落入那漆黑囚牢
漫长路 梦幻象火深宵醉抱
祈求相依可到老 但在这孤单旅途
残余撕碎地图 满地飞舞
漫长路
愿望象烟 飘忽散布
无穷的欢欣懊恼
但是每一天 谁预告
每一晚 谁预告
谁预告
漫长路
愿望象烟 飘忽散布
无穷的欢欣懊恼
但是每一天 谁预告
每一晚 谁预告
谁预告

Longue route

Longue route, je n'ai pas la force de faire un pas
Qui m'a fait vouloir m'enivrer et m'effondrer
J'ai enlevé mon manteau et pleuré à chaudes larmes au monde entier
Longue route, enveloppée de brouillard
Qui m'a fait tomber et me perdre
Je me suis blotti dans les ténèbres, écoutant le vent froid enterrer mille accusations
Sur le chemin de la compétition, combien de faux conseils ont été prodigués derrière le dos
Qui construit des tranchées, qui tient un couteau froid comme la glace
Longue route, regardant l'objectif, j'y suis allé avec difficulté
Finalement, il n'y a qu'un piège, je suis tombé dans cette prison noire
Longue route, le rêve est comme un feu, je m'enivre dans la nuit profonde
J'espère pouvoir rester avec toi jusqu'à la fin de mes jours, mais sur ce voyage solitaire
Les restes de la carte sont déchirés, ils volent partout
Longue route, je n'ai pas la force de faire un pas
Qui m'a fait vouloir m'enivrer et m'effondrer
J'ai enlevé mon manteau et pleuré à chaudes larmes au monde entier
Longue route, enveloppée de brouillard
Qui m'a fait tomber et me perdre
Je me suis blotti dans les ténèbres, écoutant le vent froid enterrer mille accusations
Sur le chemin de la compétition, combien de faux conseils ont été prodigués derrière le dos
Qui construit des tranchées, qui tient un couteau froid comme la glace
Longue route, regardant l'objectif, j'y suis allé avec difficulté
Finalement, il n'y a qu'un piège, je suis tombé dans cette prison noire
Longue route, le rêve est comme un feu, je m'enivre dans la nuit profonde
J'espère pouvoir rester avec toi jusqu'à la fin de mes jours, mais sur ce voyage solitaire
Les restes de la carte sont déchirés, ils volent partout
Longue route
Les souhaits sont comme de la fumée, ils flottent et se dispersent
Une joie et des regrets infinis
Mais chaque jour, qui prédit
Chaque nuit, qui prédit
Qui prédit
Longue route
Les souhaits sont comme de la fumée, ils flottent et se dispersent
Une joie et des regrets infinis
Mais chaque jour, qui prédit
Chaque nuit, qui prédit
Qui prédit