Lyrics and translation 周啟生 - 痴人求爱

痴人求爱

痴人求爱

曾经在我心里边
涌出不变的一个念头
爱与世界发生感觉
恋爱从过去直到未来
我等待着你的出现
已经等了几个年代
如形如影 瞻之在前?
嘿嘿嘿 嘿嘿 人说我像一个疯人求爱
我说可以爱你不失败
如果爱我请你对我表白
如果不爱天亮请快离开
其实我最爱惜爱不到的爱
享受这么一种饥饿年代
像你一个这样子的女孩
有谁像我对你那么崇拜
我们爱 我们爱
让我们爱爱爱的兴奋
爱的足够

曾经在我心里边
涌出不变的一个念头
爱与世界发生感觉
恋爱从过去直到未来
我等待着你的出现
已经等了几个年代
如形如影 瞻之在前?
嘿嘿嘿 嘿嘿 人说我像一个疯人求爱
我说可以爱你不失败
如果爱我请你对我表白
如果不爱天亮请快离开
其实我最爱惜爱不到的爱
享受这么一种饥饿年代
像你一个这样子的女孩
有谁像我对你那么崇拜
我们爱 我们爱
让我们爱爱爱的兴奋
爱的足够
我们爱 我们爱
让我们爱爱爱的兴奋
爱的足够

我终于等到你出现
一等再等 过的实在...
哎哎 被你伤害
爱情她来了又去
不明不白

Глупец ищет любви

Глупец ищет любви

Когда-то в моем сердце
Возникла неизменная мысль:
Любовь и мир дают чувства,
Любовь – из прошлого в будущее.
Я ждал твоего появления,
Ждал уже много лет,
Как тень, ты мерещилась впереди.
Хе-хе-хе, хе-хе, говорят, я как безумец, ищущий любви.
Я говорю, что могу любить тебя, не потерпев неудачи.
Если любишь меня, пожалуйста, признайся мне.
Если нет – уходи с рассветом.
На самом деле я дорожу безответной любовью,
Наслаждаюсь этим временем голода.
Девушка, как ты,
Кто еще будет так тебя боготворить, как я?
Мы любим, мы любим,
Позволь нам любить до головокружения,
Любить сполна.

Когда-то в моем сердце
Возникла неизменная мысль:
Любовь и мир дают чувства,
Любовь – из прошлого в будущее.
Я ждал твоего появления,
Ждал уже много лет,
Как тень, ты мерещилась впереди.
Хе-хе-хе, хе-хе, говорят, я как безумец, ищущий любви.
Я говорю, что могу любить тебя, не потерпев неудачи.
Если любишь меня, пожалуйста, признайся мне.
Если нет – уходи с рассветом.
На самом деле я дорожу безответной любовью,
Наслаждаюсь этим временем голода.
Девушка, как ты,
Кто еще будет так тебя боготворить, как я?
Мы любим, мы любим,
Позволь нам любить до головокружения,
Любить сполна.
Мы любим, мы любим,
Позволь нам любить до головокружения,
Любить сполна.

Наконец-то ты появилась,
Я ждал и ждал, прошел через многое...
Эх, ты разбила мне сердце.
Любовь пришла и ушла,
Непонятно, почему.