Lyrics and translation 周啟生 - 问世间

问世间 情为何物
总教生死相许
求许我无情意
悠然独往 不再因情累
问世间 命为何物
总教生死相追
求许我离污垢更不沾染俗尘
能像野鹤与云随
若俗流与清风共聚
那让尘埃心里堆
网内鱼 愿再返跃沧海内
任飞跃浪里自如
问世间 命为何物
总教生死相追
求许我离污垢更不沾染俗尘
能像野鹤与云随
若俗流与清风共聚
那让尘埃心里堆
网内鱼 愿再返跃沧海内
任飞跃浪里自如
恨此生难逃情网
枉说洒脱不羁
名利网缠着我
浮名害我使我心常若空虚

END

Что такое любовь в этом мире?
Главный учитель обещает жизнь и смерть
Пожалуйста, позволь мне быть безжалостным
Идите не спеша и побудьте в одиночестве, больше не уставая от любви
Что такое жизнь в этом мире?
Главный учитель преследует жизнь и смерть
Пожалуйста, позвольте мне держаться подальше от грязи и не быть загрязненным вульгарной пылью
Может быть как дикие журавли и облака
Если вульгарный поток собирается вместе с бризом
Это заставляет пыль скапливаться в моем сердце
Рыба в сети хочет снова вернуться в море
Пусть Фейюэ будет свободна в волнах
Что такое жизнь в этом мире?
Главный учитель преследует жизнь и смерть
Пожалуйста, позвольте мне держаться подальше от грязи и не быть загрязненным вульгарной пылью
Может быть как дикие журавли и облака
Если вульгарный поток собирается вместе с бризом
Это заставляет пыль скапливаться в моем сердце
Рыба в сети хочет снова вернуться в море
Пусть Фейюэ будет свободна в волнах
Ненавижу эту жизнь, не могу вырваться из сети любви.
Напрасно, быть раскованным легко и свободно
Слава и богатство преследуют меня
Плавающее имя причиняет мне боль и делает мое сердце всегда пустым

конец