Lyrics and translation 周國賢 - 大躍進 - Live

大躍進 - Live

这个计划首先将种子堆塞放入泥
还要注进养料把青草都剪光再烧毁
将很多添加剂一起急速注进稻米
高速的增长催谷一批即收割一批
全部快熟快大快步快速
饱满也高姿态 要视觉上最佳
全力要赢要尽要强 要强充不要败
赶快去追 别理好歹
大国急赶 越过标准 大跃进
跃到高峰 能忘掉苦痛

历史的奥妙 岂可蒸发掉
过多的养料 不改的发条
你想种树苗 却错去拔苗
你再去治疗 却已被折腰
这个计划 首先将顶尖子批发入围
高速的增长 催谷一批即收割一批

再培育 强迫消化 慧根通音律

要懂 各种 言语 再精通音律
再 消毒 童真 摧毁

全部快熟快大快步快速
饱满也高姿态 要视觉上最佳
全力要赢要尽 要强要强充不要败
赶快去追 别理好歹
父母急赶 越过标准 大跃进
儿女登峰 潮流上推送

The Great Leap Forward - Live

This plan is to first put the seeds in the soil
Then add nutrients to burn away the grass
Inject the rice with many additives
Rapidly grow a batch and then harvest it
Everything is fast-ripening, fast-growing, fast-paced, fast
Full and tall, for the best visual effect
Go all out to win, to exhaust, to be strong, to pretend to be strong, not to fail
Hurry up and chase, regardless of the consequences
A great country in a hurry, surpassing the standard, the Great Leap Forward
Leaping to the peak, forgetting the pain

The mystery of history, can it be evaporated?
Too many nutrients, an unyielding spring
You want to plant seedlings, but you pull up the sprouts
You go to heal it, but it's already broken
This plan is to first wholesale the top students
Rapid growth, grow a batch and then harvest it

Intensify training, force-feed education, intelligence follows the musical notes

To know various languages, to master the musical notes
To sterilize innocence, to destroy it

Everything is fast-ripening, fast-growing, fast-paced, fast
Full and tall, for the best visual effect
Go all out to win, to exhaust, to be strong, to pretend to be strong, not to fail
Hurry up and chase, regardless of the consequences
Parents in a hurry, surpassing the standard, the Great Leap Forward
Children climb the peak, pushed by the潮流