Lyrics and translation 周國賢 - 大躍進 - Live

大躍進 - Live

这个计划首先将种子堆塞放入泥
还要注进养料把青草都剪光再烧毁
将很多添加剂一起急速注进稻米
高速的增长催谷一批即收割一批
全部快熟快大快步快速
饱满也高姿态 要视觉上最佳
全力要赢要尽要强 要强充不要败
赶快去追 别理好歹
大国急赶 越过标准 大跃进
跃到高峰 能忘掉苦痛

历史的奥妙 岂可蒸发掉
过多的养料 不改的发条
你想种树苗 却错去拔苗
你再去治疗 却已被折腰
这个计划 首先将顶尖子批发入围
高速的增长 催谷一批即收割一批

再培育 强迫消化 慧根通音律

要懂 各种 言语 再精通音律
再 消毒 童真 摧毁

全部快熟快大快步快速
饱满也高姿态 要视觉上最佳
全力要赢要尽 要强要强充不要败
赶快去追 别理好歹
父母急赶 越过标准 大跃进
儿女登峰 潮流上推送

Большой скачок - Live

Этот план, дорогая, начинается с того, что семена впихивают в землю,
заливают удобрениями, всю траву срезают и сжигают.
В рис вкалывают множество добавок,
быстрый рост, один урожай собирают, другой тут же сеют.
Всё быстро зреет, быстро растёт, быстро идёт,
сочные и высокие, главное, чтобы выглядело отлично.
Все силы на победу, нужно выложиться, нужно казаться сильным, даже если это не так.
Спешить, гнаться, не разбирая дороги.
Великая страна спешит, перепрыгивая через стандарты, Большой скачок.
Прыжок к вершине, чтобы забыть о боли.

Тайны истории разве могут испариться?
Слишком много удобрений, неизменный механизм.
Ты хочешь вырастить дерево, но вырываешь росток.
Ты пытаешься лечить, но оно уже сломано.
Этот план, милая, начинается с того, что лучших отбирают оптом,
быстрый рост, один выпуск выпускают, другой тут же набирают.

Снова воспитывают, заставляют усваивать, развивают интеллект и музыкальный слух.

Нужно знать разные языки, да ещё и блестяще разбираться в музыке.
Затем дезинфицируют детскую наивность, уничтожают.

Всё быстро зреет, быстро растёт, быстро идёт,
сочные и высокие, главное, чтобы выглядело отлично.
Все силы на победу, нужно выложиться, нужно казаться сильным, даже если это не так.
Спешить, гнаться, не разбирая дороги.
Родители спешат, перепрыгивая через стандарты, Большой скачок.
Дети на вершине, их несёт поток моды.