Lyrics and translation 周國賢 - 天馬行空 - Live

天馬行空 - Live

犁地灌水於後花園耕種
剛收割蕃茄煮餸
湯碗中 甜美 感動

憑著插畫繪寫人與事面容
可得到世間認同
辛勞中 最想 靈魂感染大眾

不過看似純屬發夢
天馬要上半空卻負重
給指控 永遠給指控
可洗脫指控只得小眾

不過原來持續發夢
嘲笑偶爾可變動容
一起衝 你我一起衝
衝不開也有精采的放縱

憑越野單車參賽歐洲飛縱
上路由爸媽歡送（熱切願我 成功）
胸膛中 無畏 感動

人類再不爭產能世界大同
階級間再不分輕重
壓迫 無蹤
炮火 再也不會服眾

不過看似純屬發夢
天馬要上半空卻負重
給指控 永遠給指控
可洗脫指控只得小眾

不過原來持續發夢
嘲笑偶爾可變動容
一起衝 你我一起衝
衝不開也有精采的放縱

或者當日也曾有火種
但擔心去路其實不通
然後大計跌入四維國度 失蹤
就此捲入既定軌跡中
天天照例運行在虛空
像循序漸進等夠鐘
是否甘心 永遠 被動

不過愛上胡亂發夢
知道上到半空會極凍
給指控 永遠給指控
傷心與淌血必經之痛

不過原來持續發夢
嘲笑偶爾可變動容
一起衝，你我一起衝
衝不開也有不枉的放縱

Полёт фантазии - Live

Вспахиваю землю, поливаю в саду, сажаю,
Только что собрал помидоры, готовлю ужин,
В тарелке с супом — сладкое, трогательное чувство.

Своими рисунками изображаю лица людей и события,
Надеюсь получить признание мира,
В трудах больше всего хочу, чтобы моя душа затронула сердца людей.

Но, кажется, это всего лишь мечта,
Пегас хочет взлететь, но несет тяжкий груз,
Меня обвиняют, вечно обвиняют,
Оправдать меня может лишь горстка людей.

Но, оказывается, продолжая мечтать,
Насмешки иногда могут превратиться в сочувствие,
Вместе рванемся, мы вместе рванемся,
Даже если не пробьемся, будет прекрасное безумие.

Участвую в гонках на горном велосипеде, лечу по Европе,
Родители провожают меня в путь (горячо желая мне успеха),
В груди — бесстрашие, трогательное чувство.

Если бы люди перестали бороться за собственность, мир стал бы единым,
Между классами больше не было бы различий,
Угнетение исчезло бы,
Огонь орудий больше никого не убедил бы.

Но, кажется, это всего лишь мечта,
Пегас хочет взлететь, но несет тяжкий груз,
Меня обвиняют, вечно обвиняют,
Оправдать меня может лишь горстка людей.

Но, оказывается, продолжая мечтать,
Насмешки иногда могут превратиться в сочувствие,
Вместе рванемся, мы вместе рванемся,
Даже если не пробьемся, будет прекрасное безумие.

Возможно, когда-то был огонек,
Но я боялся, что путь непроходим,
И тогда грандиозный план пропал в четырехмерном пространстве,
Так я попал в заданную траекторию,
Каждый день по расписанию двигаюсь в пустоте,
Словно постепенно жду своего часа,
Готов ли я всегда быть пассивным?

Но я полюбил безудержно мечтать,
Зная, что на высоте будет очень холодно,
Меня обвиняют, вечно обвиняют,
Печаль и кровотечение — неизбежная боль.

Но, оказывается, продолжая мечтать,
Насмешки иногда могут превратиться в сочувствие,
Вместе рванемся, мы вместе рванемся,
Даже если не пробьемся, это будет стоящее безумие.